"الساخنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sıcak
• Ateşli
• Ateşteki
• sıcacık

Ruhu, kendisine bir ustabaşının kamçısı gibi çarpan Sıcak rüzgar ve azgın kumlar kadar karışıktı.
دون أمل روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه

Yarım galon buharı üstünde Sıcak kahveyi içmiş birine göre!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

- Ateşli, güzel bacakları seviyor.
للسيقات الجميله و الساخنه و بعض الأسباب الأخرى

Ateşteki kar tanesi gibi.
مثل الثلج في القبضه الساخنه

Hiç kimse karşı koyamaz benim sıcacık reçelime.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

Anlamıyorum. Ne diye Sıcak şekerlemeleri krakerlerin...
انا لا أفهم , لماذا تضع حلوي الخطمى الساخنه

Yumurtanı al ve Sıcak su altında her şeyi dikkatlice düşün.
خذ بيضتك و كل أشياءك و إستغرق فى التأمل و أنت مستلق فى المياه الساخنه

Bu yarışın biletleri, Sıcak bir yaz gününde siyah bir deri koltuktan bile daha Sıcak.
التذاكر الخاصه بهذا السباق أصبحت أسخن من كرسى من الجلد الأسود فى أيام الصيف الساخنه

Üç harf sizlere Sıcak kahve ve battaniye kazandıracak.
ثلاثة احرف سوف تعطي لكم كأس من القهوه الساخنه وبطانيه

Şu senin sevdiğin tavşan yemeğinden yoktu ama sana biraz Sıcak sos ve maydanoz aldım.
انهم لا يملكون ارانب لم اكن ارغب في تناول هذا، لكنني حصلت على بعض البقدونس وبعض الصلصة الساخنه.

Sıcak çikolata almak için durduk ya.
شخص ما اضطر للوقف من اجل الشوكلاته الساخنه

Bunu da siyah, Sıcak ve güneşte kavrulmuş kayalıkların üzerinde yatarak sağlıyorlar.
وجبةالعشبالبحرى وسوف يحصلون على هذا ببسط أجسامهم ولصقها على هذه الصخور السوداء الساخنه

Elinde Sıcak sütlü kahvenle, Yedinci Cadde'de karşıdan karşıya geçerken, taksinin teki seni ezip geçince ne olacak?
ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟

Kendisi de an itibariyle menopoz kaynaklı Sıcak basmasının keyfini çıkarıyor.
التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث

Uyanıp dışarıya fırlayalım, kardan melekler yapalım az marshmallowlu Sıcak kakao içelim ve harika bir Noel anısı yaratalım.
نستيقظ، ونهرع للخارج لنصنع ملائكة الثلج نشرب الشكولاته الساخنه مع المارشيميلو و نصنع ذكريات عيد جميله؟

Sıcak su babanın huyunu nasıl değiştirir bilirsin.
كلا , أعني. تعرف ما تفعله المياه الساخنه لتصرفات والدك.

Alex, bana ikinizin geçen geceki Ateşli randevunuzdan bahsediyordu.
لا , لا , لا . أليكس كانت تحدثنى عن الليله الساخنه التى قضتها معك بالأمس

Ateşli köfte kadar iyi değil ama.
انه بجودة كرات اللحم الساخنه