| Evdeki sıcak suda bozukluk var. | Open Subtitles | فَقدنَا الماءَ الساخن في البيتِ الرئيسيِ. |
| Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve elleri üstünde emekleteceğim. | Open Subtitles | وبعدها سوف اجعلها مستلقية على يديها وركبتيها. بينما انا سأقوم بتنقيط الشمع الساخن في جميع انحاء ظهرها. |
| Bir tankerin gövdesine gün boyu sıcak perçin atmak.. | Open Subtitles | يلحم الحديد الساخن في داخل ناقلة طوال اليوم؟ |
| - Cenazende sıcak sığır çorbası içerdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني الحصول على حساء اللحم الساخن في جنازتك. |
| Nefret ettiğim şeyse hazır ramene sıcak su döktükten sonra beklenen o üç dakika. | Open Subtitles | أمقتُ الانتظار لثلاث دقائق بعد صبّ الماء الساخن في الطبق |
| Küvette tekrar sıcak su olmasına ne dersin? | Open Subtitles | كيف تريدين الماء الساخن في حوض الحمام مجدّدا؟ |
| Böylece, neredeyse 300 yıl boyunca, mimarideki bu sıcak tartışma beş rakamının mı yoksa yedi rakamının mı mimari için en uygun oran olduğu hakkındaydı çünkü burnumuz başımızın beşte biri oranındadır ya da başımız bedenimizin yedide biridir. | TED | لذلك ، لنحو ٣٠٠ سنة ، كان النقاش الساخن في الهندسة المعمارية ما إذا كان الرقم خمسة أم الرقم سبعة أفضل تناسبياً في الهندسة المعمارية ، لأن الأنف خُمس رأسك ، أو لأنَّ رأسك سُبع جسمك. |
| Ama yapma. Hem banyodaki sıcak demir de neyin nesiydi? | Open Subtitles | لكن, ما هذا القضيب الساخن في الحمام؟ |
| Okuldaki sıcak yemekler de sadece elli sent. | Open Subtitles | و الغداء الساخن في المدرسة ب50 سنت فقط |
| Boğazından içeri sıcak lateks döktü ve kalıbını çıkardı. | Open Subtitles | لقد سكب "اللايتكس" الساخن في حلقه وصنع قالبا. |
| - Her gün sıcak duş! | Open Subtitles | سيصبح الماء الساخن في 6-10 دقائق , ايها الحمقى |
| Evdeki sıcak havayı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحس بالهواء الساخن في المنزل |
| - Adamlarımız boğazlarına ok yemeden kimsenin gözüne sıcak demir basamaz oldu. | Open Subtitles | .... الساخن في عين كل من يرفض دفع الضرائب دون أن يحصلوا على سهم فى حنجرتهم , هذه إساءة! |
| İlk olarak bir servis elemanı gelir ve fincanın içine kalın kahve parçacıkları atar ardından bir servis elemanı daha gelerek fincanı sıcak sütle doldurur. | Open Subtitles | أولا ، الخادم يصب لك القهوة الثقيلة... ثم العادة هو أن تضرب كأسك بملعقتك... حتى يصل خادمٌ آخر ويصب الحليب الساخن في كأسك. |
| Palm Springs'de bir sıcak hava balonu var. | Open Subtitles | لديه منطاد الهواء الساخن في مَوقف الطائرات في (بالم سبرينغز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 