عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السادة أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
centilmenler
-
beylerden
| Şimdi, dilerim siz centilmenler eğitimi seversiniz... | Open Subtitles | الآن، أتمنّى أيها السادة أن تحبوا التدريب... |
| Şimdi, dilerim siz centilmenler eğitimi seversiniz... | Open Subtitles | الآن، أتمنّى أيها السادة أن تحبوا التدريب... |
| Siz beylerden arkadaşınızı sımsıkı tutmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | إذا سمحتم أيها السادة أن تثبتوا صديقكم جيداً |
| Simran, bence bu beylerden gitmelerini rica etmelisin. | Open Subtitles | ـ (سيمران) ـ أظن أن عليك أن تطلبي من هؤلاء السادة أن يغادروا |