عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السادة أيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
baylar
| bayanlar baylar-- bayanlar baylar. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة أيها السيدات و السادة |
| Bayanlar ve baylar her yaştan çocuklar. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة أيها الأطفال من كل الأعمار |
| - Bayanlar baylar... | Open Subtitles | السيدات و السادة أيها البارونة |
| baylar. baylar! Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيها السادة أيها السادة شكراً لكم |
| baylar. | Open Subtitles | . أيها السادة . أيها الطبيب |
| baylar, baylar! | Open Subtitles | أيها السادة أيها السادة |