| Bir kadeh şarap, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | كأس وحيد من النبيذ, ايها السادة والسيدات |
| bayanlar ve baylar Minik Bayan Springfield`ı yıldırım çarptı. | Open Subtitles | ايها السادة والسيدات إن ملكة جمال سبرنغفيلد ضربها البرق |
| Şu anda gördüklerini, baylar ve bayanlar, Başkanın kampanyasını yürütmek için yine korkuyu kullanmasının bir örneğidir. | Open Subtitles | ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها |
| Tek yapmamız gereken, baylar ve bayanlar, | Open Subtitles | كل ما يجب علينا فعله ايها السادة والسيدات |
| Jürinin değerli bay ve bayanları, sanırım bir karara vardınız. | Open Subtitles | السادة والسيدات من هيئة المحلفين أعتقد أنكم اتفقتوا على حكم |
| Kara Büyü konusunda daha derin araştırmalar yapmak isteyenleriniz varsa konuyla ilgili bir çok bilgiyi, adını vereceğim kitaplarda bulabilirler. | Open Subtitles | اليكم ايها السادة والسيدات من يريد ان يعارض اى موضوع يخص السحر صفقة ضخمة لمعلومات مهمة |
| Tekrar ayaklari üstünde, bayanlar baylar. | Open Subtitles | ! لقد عادت علي اقدامها ايها السادة والسيدات |
| Sayın Başkan, bayanlar ve baylar, 33 dakikamız neredeyse dolmak üzere. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , السادة والسيدات تقريبا مرت الثلاثة والثلاثون دقيقة |
| bayanlar ve baylar, lütfen. Laboratuardayız. | Open Subtitles | ايها السادة والسيدات , رجاء اننا في معمل |
| İlerliyoruz, bayanlar ve baylar. 46 numaralı parça... | Open Subtitles | مباشرة أيها السادة والسيدات 46القطعةرقم... |
| bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinize geçiniz. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات الرجاء أخذ مواقعكم |
| baylar ve bayanlar Bayan Janet Jopler! | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات آنسة .. جانيت جوبلر |
| Müzeye gelen baylar ve bayanlar... aslında çerçevelenmiş bir topar paraya bakmaktadırlar. | Open Subtitles | السادة والسيدات زائرو المتحف ربما ايضاً ينظرون الى حزمة من المال داخل اطار |
| baylar ve bayanlar bugün, yüzüncü yıI kutlamalarında Dodge City'de tarih yazacağız. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات ... اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية |
| baylar ve bayanlar, çünkü elimizde katilimizin hiçbir fotoğrafı yok. | Open Subtitles | لأن القاتل أيها السادة والسيدات |
| Burda oturan bay ve bayanları görüyorsun onlar tüm kitapları okudu. | Open Subtitles | هل ترين السادة والسيدات الجالسين هنا ... ... لقد قرأوا كل الكتب |
| Savunmanın bay ve bayanları? | Open Subtitles | السادة والسيدات في الدفاع؟ |
| Kara Büyü konusunda daha derin araştırmalar yapmak isteyenleriniz varsa konuyla ilgili bir çok bilgiyi, adını vereceğim kitaplarda bulabilirler. | Open Subtitles | اليكم ايها السادة والسيدات من يريد ان يعارض اى موضوع يخص السحر صفقة ضخمة لمعلومات مهمة |
| Bayanlar, baylar, sırada, harika iki yetenek var. | Open Subtitles | السادة والسيدات لدينا مهوبين استثنائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 