"السادسة عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• on altı
• onaltı
• On altısında

Son kurbanı on altı yaşında bir kızmış ve onu çiviyle yere çaktıktan sonra parçalarına ayırmış.
كانت بعمر السادسة عشر و قد ثبتها إلى الأرضية . و ثم قطعها إلى قطع

Alışveriş merkezinde olmayı tercih eden on altı yaşında bir çocuk o.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Ben on altı yaşımdayken ailem beni bu kızla yakaladı.
عندما كنت في السادسة عشر أمسك بي والديّ مع هذه الفتاة

on altı yaşımda başrol oyuncusu oldum.
أصبحت ممثل كبير عندما بلغتُ السادسة عشر.

İnternet'te dört saat araştırdım, ama onaltı yaşındaki bir kızın kalbinin aniden durmasına benzer hiçbir olay bulamadım.
لقد قضيت أربع ساعات علي الإنترنيت ولم أجد حالة واحدة لفتاة في السادسة عشر من عمرها يتوقف قلبها فجأة هكذا

On altısında ölüm, ama sonsuza dek beraber.
إما أن نخرج في السادسة عشر أو نموت معاً , معاً إلى الأبد

Burada on altı yaşında ve ata biniyor.
على ظهر الحصان بسن السادسة عشر

Büyük kızım Dana, on altı yaşında.
وإبنتي الكبري، دانا وهي فى السادسة عشر

Sadece on altı yaşında bir kızdım!
كنت مجرد فتاة صغيرة في السادسة عشر

Bölüm on altı {\cH0000FFFF}"Cadının Kursağı II"
الحلقة السادسة عشر : " فم الساحرة - الجزء الثاني أرجو لكم مشاهدة ممتعة

on altı yaşındaki bir insan ne istediğini bilir.
في السادسة عشر, الرجل يعرف ما يريد.

Onunla birlikte olduğum zaman neredeyse on altı yaşlarındaydım.
كنت قرابة السادسة عشر عاماً حين عاشرتها

on altı yaşında evlenmişler. İnanabiliyor musunuz?
إنهم متزوجون منذ السادسة عشر من عمرهم.

on altı yaşında evden ayrıldı.
تركت المنزل عندما بلغت السادسة عشر

Araba kazası. on altı yaşındaydım.
حادث سيارة عندما كنت في السادسة عشر

Sadece on altı yaşındayım.
إنى فى السادسة عشر فحسب.

Diego Solis'le evlendiğimde, on altı yaşındaydım.
تزوجت (دييجو سوليس) و أنا في السادسة عشر من عمري

Bugün onaltı yaşında bir çocuk kollarımda öldü.
ولد فى عمر السادسة عشر مات بين يديى اليوم

Hatırlıyorum. O yaz onaltı yaşındaydık.
اتذكر، كنا نبلغ السادسة عشر في ذلك الصيف

On altısında ölüm, ama sonsuza dek beraber!
إما أن نخرج في السادسة عشر أو نموت معاً , معاً إلى الأبد