Her gün akşam saat 6'da, kime e-posta gönderdiğiniz veya ne yaptığınızın önemi yok, masalar tavana doğru yükseliyor. | TED | وفي السادسة مساء كل يوم، لا يهم من تقوم بإرساله بريدا إلكترونيا أو ما تفعله، تصعد المكاتب إلى السقف. |
Bu akşam saat altı civarı Osaka'dan geçeceğiz. | Open Subtitles | سنمر بمدينة اوساكا في حوالي السادسة مساء |
23 yaşındaki Daniel Garrido akşam altı sularında çalıştığı banka şubesinden ayrıldı. | Open Subtitles | (دانيال غاريدو)، 23 عاما خرج من العمل في فرع البنك، في حوالي السادسة مساء |
Her sabah saat dokuzdan akşam altıya kadar ders verecek, hepsi bu! | Open Subtitles | -و التي ستبدأ من التاسعة صباحا حتى السادسة مساء -بتدريبنا فقط.. هذا كل شيئ |
Bay McNair için üzülüyordum ama bu akşam altıya kadar boştum, ben de güneşin altında kestirmeye karar verdim. | Open Subtitles | شعرت بالأسف للسيد (ماكينز) لكنني كنت براحة من العمل حتى السادسة مساء فقررت أن أنام قليلاً في الشمس |
- Jeff, olay polisin, İkinci cadde ile Broadway'in kesiştiği bu park yerinde, akşam saat 18:00 itibariyle, bir bombalama eyleminin gerçekleşeceğini bildiren, isimsiz bir telefon ihbarı almasıyla başladı. | Open Subtitles | بدا كل شئ عندما تلقت الشرطة اتصال هاتفي من شخص مجهول قال ان هناك متفجرات معدة في هذا الكراج ,الساعة السادسة مساء |
Ve doktorum buna bakarak ve vooov Bill sana burada dışarıda muthiş Kaliforniya'da havanın hergün ılık olduğu, akşam saat 6'da koşabildiğin için burada yaşama konusunda karar vermemeni öneririm. | TED | وينظر لذلك ويقول، "يا بيل، أقترح أنك ربما لم تقرر، لأنك فقط خارج هنا في كاليفورنيا الجميلة، والجو دافئ كل يوم بحيث أنك تخرج وتجري في السادسة مساء. |
Fort Bragg içinden bir kaynağım dün akşam saat altıda bir uçağa imam bindirildiğini söylüyor. | Open Subtitles | لدي مصدر في (فورت براغ) ، يقول أن رجل دين مسلم تم وضعه علي متن طائرة الساعة السادسة مساء أمس |