| Bir gün bunu o da anlar belki, değil mi beyler? | Open Subtitles | ، ذات يوم لربما تدرك ذلك أليس كذلك ايها الساده ؟ |
| Tamamen değersizdir. Gördüğünüz gibi, NCIS'in endişelenmesine gerek yok beyler. | Open Subtitles | لذا مركز التحقيقات لا يوجد ما يقلق بشأنه أيها الساده |
| Duyduğunuz o hikayeler beyler, tamamıyla saçma. | Open Subtitles | هذه القصص التى تسمعون بها ايها الساده انها سخيفه |
| İzin verirseniz baylar halletmem gereken başka bir iş var. | Open Subtitles | الان إذا عذرتموني أيها الساده لدي موعد عمل مرتبط به |
| Bayanlar ve baylar işte karşınızda "İsmi sonra belli olacak" Hart-Kinsella. | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده أقدم لكم أسم يحدد لاحقاً هارت كونسيلا |
| Tamam beyler, oyunun keyfini kaçırmayalım. | Open Subtitles | الان , ايها الساده , دعونا نواصل اللعب بطريقه وديه |
| Zamanımız yok. Gidelim beyler. | Open Subtitles | نحن مضغوط علينا منذ فتره لنذهب ايها الساده.اليس كذلك؟ |
| Ellerinizi indirebilirsiniz, beyler. | Open Subtitles | تستطيعون الان انزال ايديكم لاسفل ايها الساده |
| İyi geceler, beyler. Bizi düşündüğünüz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | عمتم مساءا , ايها الساده شكرا لاهتمامكم بنا |
| Evet beyler, size veda ederken, | Open Subtitles | شكرا لك حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم |
| beyler, karar verdim şirketin kontrolünü ben üstleniyorum. | Open Subtitles | ايها الساده لقد قررت ان اتولى قياده الشركه |
| beyler, güneşten kaçalım mı? | Open Subtitles | حسنا , ايها الساده هل لنا ان ندخل بعيدا عن الشمس |
| Günaydın beyler. Polis. Birkaç sorum olacak. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الساده ، شرطة لوس انجلوس لدي بضعة أسئله |
| beyler, kadehimizi profesyonellere kaldırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين |
| baylar, bu konuda görüşünü almak istediğim birisi daha var... | Open Subtitles | ايها الساده هناك شخص اخر اود التشاور معه بشأن هذه المسأله |
| baylar, bu işi ele alma zamanı geldi geçiyor. | Open Subtitles | أيها الساده , من واجبنا ان نضع ذلك فى مساره الصحيح |
| Bu işe yaramazlığınıza bir daha göz yummayacağım baylar. | Open Subtitles | سوف لن أتسامح فى مثل هذه الأفعال ثانية أيها الساده |
| Zevksiz birine ait, deyim yerindeyse, baylar. | Open Subtitles | من شخص جبان إذا جاز لى قول هذا أيها الساده |
| Çok haklısınız, baylar. Geceyi burada gaçiremeyiz. | Open Subtitles | أنتم على حق تماما أيها الساده لا يمكننا قضاء الليله هنا |
| Benim mesleğimde, baylar, biz her zaman yapar göründüğümüzü yapmayız. | Open Subtitles | فى مهنتى أيها الساده فنحن لا نؤدى دائما ما يبدو أننا نؤديه |
| Savaş bittiğinde, birer beyefendi gibi oturup içki içeceğimizi söylerdik daima. | Open Subtitles | و كنا نقول عندما تنتهي سنتناول شراباً سوياً مثل الساده المهذبين |
| Senin gibiler için değil. beyefendiler tarafından oynanan. | Open Subtitles | و ليست لأمثالك ، لكن يمارسها الساده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 