"السارة هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi

Ve iyi haber, bunu yapabiliriz. Bunun için teknolojilerimiz var.
والأخبار السارة هي أننا نستطيع ذلك نحن لدينا الوسائل التكنولوجية

İyi haber şu ki, tüm belirtiler vazovajinal senkopa işaret ediyor.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

İyi haber şu ki mikrobiyomunuz aslında değişebilir.
والأنباء السارة هي أن نبائتكم الميكروبية يمكن أن تتغير.

Bu noktada size iyi bir haberim var, kızların, kendilerini önemli ve sevilmiş hissettikleri bir yer olabilmek için aktif olarak çalışan okullar mevcut.
الأخبار السارة هي أن هناك مدارس التي تعملُ بفعالية لتأسيس أنفسها كأماكن للفتيات لرؤية أنفسهن كشيء غير مُباح ومحبوب.

İyi haber şu ki, artık dünyanın çeşitli denizlerinde 4,000'den fazla yer bir şekilde koruma altında.
الأخبار السارة هي أن هناك الآن أكثر من 4000 مكان في البحار، على مستوى العالم، لديها هذا النوع من الحماية.

İyi haber; kaseti geri alamadım.
الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة

İyi haber şu ki bu deli kızı sevdiler.
إن الاخبار السارة هي أنهم اعجبوا بهذه الفتاة

İyi olan tarafı ise, bunun çok uzun sürmeyeceği.
..الأنباء السارة هي أنني لن أزعجك لمدة طويلة

Tamam, pekala, iyi haber; senin söylediğinden çok daha fazlası suç mahalinde çıktı.
حسناً ، الأخبار السارة هي أن اقتراحك بمراجعة مسرح الجريمة قد تم العمل به

İyi haber, şovalyeler orada değilmiş.
حسناً ، الأنباء السارة هي أنه يعني أن الفرسان ليسوا هناك

Şimdi, iyi haber; meşru müdafaaydı.
والآن، الأخبار السارة هي إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس،

İyi haber, ilaçlar işe yarıyor ve miden iyileşme yolunda.
الأخبار السارة هي أن الأدوية تعمل و المعدة في طريقها إلى الشفاء

İyi haber, harika bir doktor buldum.
الأنباء السارة هي أنني عثرت على طبيب ماهر

İyi haber, çanta sımsıkı kapalıymış. Yani deliller iyi durumda.
الأخبار السارة هي أنّ الكيس كان مقفلا جيّداً لذا فالأدلة لم تتلوث.

Bu güzelliğin boyutuna bakılırsa yaklaşık 18 senedir tedavi yüzü görmemiş ama iyi olan şu ki, suyunu çekebileceğimize inanıyorum.
أنظر إلى حجم هذا الكيس، أودالقولإنهلميتمعلاجه .. منذ 18 عام .. لكن الأخبار السارة هي أنامقتنعإذاتمكنامنسحبالخراج ..

Asidin iç organlara zarar vermemiş olması iyi haber.
الأخبار السارة هي أنّ الحمض لم يضر بالأعضاء الداخلية.

İyi haber ise, bardağın üzerindeki izlerin sahibini bulduk.
الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا

İyi haber şu ki, görkemli beceriksizlğinden sonra,
حسنا، الأخبار السارة هي أنه بعد هذا العرض الأخرق

İyi haber ise bundan fazlası var.
الأخبار السارة هي أن لدينا المزيد.

İyi haber, kutudan kısmen de olsa parmak izi alabildik ama Tom Keen'e ait değil ve taramada da bir sonuç çıkmadı.
الأخبار السارة هي وجدنا جزئية على واحد من الأغلفة في المجلة ولكنهليس"توم كين " و لا يوجد لديه ملف لدينا