| Direk düştü. Yanaşamayız. | Open Subtitles | بسبب السارية المكسورة لا نستطيع مجاورتهم |
| Yelken açmadan önce, ana Direk üzerindeki gabya çubuğunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | لقد أجريت إختبارات على السارية الأساسية قبل أن نُبحر؟ |
| Bu plakalar direğe sabitlenmeli, doğrudan tabanına. | Open Subtitles | هذه الألواح يجب أن تقوم بتصليح السارية إلى جانب القادعة بنفسها |
| İşbirliği, değil mi? Şu bayrak direği gibi. | Open Subtitles | تريد معاونتى لك أليس كذلك مثل السارية التى هناك |
| direğin üzerindeki şu kısa çizgiler yeni yapılmış! | Open Subtitles | هناك, في السارية هذه الخطوط الصغيرة, إنها جديدة |
| Eğer dengeni kaybedersen geminin direğine bir delik açabilirsin. Ya da daha kötüsü bile olabilir... | Open Subtitles | لو اختل توازنك لكنت قد أصبتِ السارية أو أسؤأ من ذلك |
| Ve o bayrak direğinin çıplak olması dışarıya yanlış mesajlar veriyorsa? | Open Subtitles | وأن تعرية السارية قد تعطي الإنطباع الخاطئ |
| Bir Direk aşağı düştü. | Open Subtitles | لقد سقطت السارية, "كوديك" الكهل |
| Ön Direk tarih olmuş. | Open Subtitles | السارية الأمامية : |
| Haydi, şimdi Direk! | Open Subtitles | حسنا، الآن، على السارية! |
| - Direk orada mı? | Open Subtitles | السارية هنا؟ |
| Evet, yapmamız gereken tek şey direğe tırmanmak ve bu kabloları şebeke kutusuna bağlamak. | Open Subtitles | أجل , كل ما علينا فعله هو تسلق السارية و نوصل تلكَ الأطراف لاخط الرئيسي. |
| direğe tırman ve bize ne gördüğünü söyle! | Open Subtitles | تسلق السارية وأخبرنا بالذي تراه |
| Git kendini direğe as seni ödlek herif. | Open Subtitles | لأثبت أعضائكم ... . إلى السارية أيها الأوغاد |
| Buradaki anten direği, Empire State Binası'nın görkemini taçlandıracak. | Open Subtitles | وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها |
| Hatta daha yükseğe çıkmamız gerek. Şu anten direği yukarıda, bak. | Open Subtitles | وعلينا أن نذهب أن نذهب أعلى من ذلك هذه السارية, هناك, إنظر |
| Maketinizdeki kırılan direği kastettim. | Open Subtitles | أن السارية كُسرت فى نموذج السفينة الخاص بك يا سيّدي. |
| Bu direğin üzerinde kurumuş kan ve deri var. | Open Subtitles | يوجد هنا دم جاف و جلد على هذه السارية |
| İstediğim o korkak şapkayı direğin üzerine koyan herif. | Open Subtitles | .. أنا أريد ... الجبان الذي وضع القبعة على السارية |
| Maria'ın başı direğin dış tarafına çarpmış. | Open Subtitles | بالجزء الخارجي من السارية |
| "Torpido 950 metre'den ateşlendi. Kıç direğine nişan alındı." | Open Subtitles | تم إطلاق النار على بعد 950 متراً "تجاه السارية الخلفية |
| Ve o bayrak direğinin çıplak olması dışarıya yanlış mesajlar veriyorsa? | Open Subtitles | وأن تعرية السارية قد تعطي الإنطباع الخاطئ |
| Aang, sereni yavaşça gevşet. Katara, sabit dur. | Open Subtitles | آنج), أخف السارية الأمامية) كاتارا) , اثبتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 