"السارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarin
• sarine

Bu adamlar hastalık senaryolarında, sarin gazı ve virüslerde uzman.
يَتخصّصُ هؤلاء الرجالِ في سرعة النار سيناريوهات المرضِ: غاز السارين والفيروسات

Kimliği bilinmiyor. Havalandırma sistemine sarin gazı verilmesi tehdidi var.
تهديد باستـخدام غاز السارين في التكييف ، اتخذ الاجراءات

Bu malt'ı deneyebilir miyiz, yoksa açtığımızda sarin Gazı çıkar mı?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

Yüksek doz, sarin gazıyla aynı etkiyi yapar.
بجرعات عالية, يكون لها تقريبا نفس تأثير نوبة غاز السارين

...yaklaşık olarak 7,500 ton sarine tekabül ediyor.
تقريبا 7500 طن من السارين

Bu zehirli yılan sıvısı, birliklerimizi geniş çaplı sarin ve sinir gazından koruyabilecek bileşimin formülüne sahip olabilir.
سم الثعابين هذا قد يكون اساس صناعة لقاح قد يحمي قواتنا من الاسلحة المؤثرة علي الجهاز العصبي بما فيها غاز السارين

- Sonra Kahlil gidebilir, ...ve ABD'ye gelip metroda sarin bombasını patlatabilir.
ربما خليل يكون قد غادر وقد يأتي الى الولايات المتحدة ويقوم بتفجير قنبلة غاز السارين في مترو الانفاق كما قلت؟

Ve bu sürecin 2007'de tamamlanmış olması gerekiyordu ama belli ki bitmemiş ve elimizde sarin gazı var.
وتلك الآلية كان يجب ان تكتمل في عام 2007, ولكنها لم و لن تكتمل بعد. نحن نملك غاز السارين.

- Ufak bir köye sarin gazı salsam emin ol hatırlardım.
كنت لأتذكر إن قمت بإلقاء غاز السارين على مدينةصغيرة مأهولة.

- İkinci MARSOC birliği sarin gazı mı saldı?
الفريق الثاني للمارسوك الذي القى السارين ؟

- Helikoptere dönünce ekip arkadaşına olanları soruyor ve sarin kullandıkları cevabını alıyor.
وأثناء عودته في المروحية سأل زميلاً له في الطاقم عن سبب ما شاهده فأخبره بأنه غاز السارين

Görgü tanıklarının ifadeleri sarin gazı kullanımını işaret ediyor.
شهادات الشهود متطابقة مما يدل على استخدام غاز السارين

Arayıp ufak bir köye sarin gazı salıp salmadığımızı mı soracaksınız?
هل ستتصل به وتسأله إن كنا أطلقنا غاز السارين على قرية صغيرة أم لا؟

Oldu da sarin kullandıysak şu şekilde sarin kullandık:
إن استخدمنا غاز السارين فسيكون بهذه الطريقة استخدمنا الغاز

Oldu da sarin kullandıysak şu şekilde sarin kullandık: Oldu da sarin kullandıysak şu şekilde sarin kullandık:
إن استخدمنا غاز السارين فسيكون بهذه الطريقة استخدمنا الغاز إن استخدمنا غاز السارين فسيكون بهذه الطريقة استخدمنا الغاز

Yaparken kimsenin üstüne sarin gazı atmamaya çalışırız.
سنحاول ان لا نلقي غاز السارين على اي احد بينما نفعل هذا

Toksik tozlar, sarin gazı, Agent 15 H1N1 virüsü, H5N1...
السموم المحمولة جواً , غاز السارين العامل المساعد 15 إنفلونزا البشر , إنفلونزا الطيور

Karadan karaya füzeler, bizim saatimizle sabaha karşı üçte sarin gazı saldılar.
صواريخ أرضية محملة بمادة السارين عند حوالي الثالثة صباحاً بتوقيتنا

Ciddi olabilir. Belki de sarin gazı.
قد يكون الأمر خطيراً قد يكون غاز "السارين"

Biz konuşurken muhtemelen onu sarin gazı silahı yapmak için zorluyordur.
"ربما يجبره لتسليحه بغاز "السارين بينما نتكلم

- Bütün bunlar beni sarine götürdü. Vinxxx, Kırmızı ankakuşu, 47 numara.
كلّ الأشياء التي قادتني إلى غاز "السارين"...