"السار هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haber şu
• İyi haber

İyi haber şu ki halihazırda bunun için çalışanlar var.
الخبر السار هو أن هناك أشخاصًا يعملون لهذا الغرض حاليًا.

Neyse, iyi haber şu ki, proje gayet iyi bir durumda.
والخبر السار هو أن المشروع هو في حالة جيدة. جاك سعيد.

İyi haber şu ki eğer ticari olarak uçuyorlarsa önce parayı indirmeleri gerekecek.
الخبر السار هو لو سافروا على الطيران التجاري سيكون عليهم تفريغ النقود أولاً.

Kolaylaşmıyor ama iyi haber şu: denemeyi bırakıyorsun bir yerden sonra.
لم يحدث ذلك، ولكن الخبر السار هو ، يمكنك إيقاف المحاولة.

İyi haber, bunun yalın olması ve kötü haber ise zor olması.
والخبر السار هو أن هذا سهل، والخبر السيء هو أن هذا صعب.

İyi haber şu, o şeyi iki defa yere serdik.
الخبر السار هو أننا أوسعنا هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن

Ama iyi haber şu ki, cinayet silahının üzerinde bir eşleşme bulduk.
والنبأ السار هو أننا وجدنا تطابقاً من الحمض النووي على سلاح الجريمة

İyi haber şu ki oldukça egzotiktir, bu yüzden ikincil testleri uygulayın.
الخبر السار هو أنها غريبة الأطوار حقاً لذا فلتقومي بإجراء إختبارات ثانية

Güzel haber şu ki, bu nedenle bu varsayım doğru değil.
الخبر السار هو أن هذا السيناريو لا يعمل ، إنه غير صحيح.

İyi haber şu; Sizi buradan çıkarmakla ilgili sorumluluğumun kesinlikle farkındayım çünkü sizinle bar arasında duran tek şey benim.
الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب

İyi haber şu ki , Afrika'daki liderlerin kalitesi artış gösteriyor.
الخبر السار هو أن جودة القيادة بأفريقيا قد تحسنت.

İyi haber şu ki bu liderlerin çoğu gitti ve yerlerine üçüncü jenerasyon geldi.
الخبر السار هو أن معظمهم قد ترك السلطة، وحل محلهم الجيل الثالث.

İyi haber şu ki yasanın değişmesine yardımcı olduk.
والخبر السار هو أننا استطعنا للمساعدة في تغيير القانون.

İyi haber şu ki, bu durum pek çok harika şeye kapı açıyor.
والخبر السار هو أن هذا يفتح المجال أمام بعض الأشياء الرائعة.

İyi haber şu ki mimarlar ve geliştiriciler modernlikten uzaklaşmadan dokunun keyfini yeniden keşfetmeye başladı.
الخبر السار هو أن المهندسين المعماريين والمطورين بدأوا إعادة اكتشاف متعة المواد المختلفة دون التراجع عن الحداثة.

İyi haber şu ki bu aslında başladı bile.
الخبر السار هو أنها في الواقع قد بدأت بالفعل.

İyi haber şu ki bunu yapacak yeni araçlarımız var.
والخبر السار هو لدينا أدوات جديدة للقيام بذلك.

İyi haber şu ki insanların hesaplarını daha korunaklı hale getirmesi için bazı tavsiyelerimiz var.
الخبر السار هو أنه لدينا نصيحة ليغلق الناس حساباتهم

İyi haber,karının doğum günün için sana oral yapmayı kabul etmesidir.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك