| Evet, birkaç ay önce yeğenime verdiğim saat. | Open Subtitles | نعم، هو الساعةُ أعطيتُ ي إبن أخ قبل شهور قَليلة. |
| Şüphesiz. Evet. Tanrım, saat dört olmuş bile. | Open Subtitles | بالتأكيدِ, نعم اللّعنة الساعةُ الرابعة الآن |
| Sabah gelen telefonla uyandığınızda saat kaçtı? | Open Subtitles | إذاً، الجوال أيقظك هذا الصباح الساعةُ كم؟ |
| saat 22:00. Trenler bir süredir boş. | Open Subtitles | الآنَ الساعةُ العاشرة القِطاراتُ فَارغةٌ مُنذُ مُدة |
| Yani onu bu şekilde bulmasak da saat bizi Shah'a götürecekti. | Open Subtitles | أعني, بغضِ النظرِ عن طريقةِ عثورنا عليه لكانتْ هذهِ الساعةُ أدلت بنا إليه |
| saat 12 yi vurduğunda alnına iyigeceler öpücüğünü kondurmamışsam sinirleniyor. | Open Subtitles | lf، تَضْربُ الساعةُ إثنا عشرَ وهي مَا أحسّتْ قبلتَي على جبهتها، تُصبحُ عصبيةَ. |
| saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعةُ الآن؟ العاشرةُ والنصف |
| saat 5'te. Onu getirir misin? | Open Subtitles | الساعةُ الخامسة، هل ستحضرينها؟ |
| "saat 5, uyan!" | Open Subtitles | مكتوب بها.. الساعةُ الخامسة الآن إستيقظ! |
| Sana burada ihtiyacım var. Yanımda ihtiyacım var sana. saat gecenin 11'i falan... | Open Subtitles | أحتاج إليك، أجتاجك في صفي الساعةُ 11 مساءاً... |
| saat sadece 9:00. | Open Subtitles | الساعةُ الآن التاسعة فقط |
| saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعةُ الآن؟ |
| saat kaç? | Open Subtitles | كم هيَ الساعةُ الآن؟ |
| - saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعةُ الآن؟ |
| - saat kaç? | Open Subtitles | لماذا , كم الساعةُ الآن ؟ |
| Kurt Lima'ya döndüğünden beri, ...üstümüzde bir saat asılıydı. | Open Subtitles | ،"منذُ رجوعِ (كورت)لـ"لايما .كانت هنالكَ تلك الساعةُ المؤقتة عالقة فوقنا |
| Orada saat kaç? | Open Subtitles | كَم هى الساعةُ عندك؟ |
| Saat: 5:37. | Open Subtitles | الساعةُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 