"الساعة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir saat
• saati şu
• ettiğim saat
• saatin
• o bir saatten
• aldığımız saat

Beni kandırdığın bu bir saat yüzünden bu gece bir saat fazladan kalacaksın.
سوف تتأخر ساعة واحدة الليلة لكي تدفع لي قيمة الساعة التي سرقتها مني

hayır, bir saat sorup durduğun öpüşme yüzünden değil, geçen ay midem düğümlenmeden geçirdiğim bir saat yüzünden.
لا,لأن القبلة الساعة التي أمضيتها تسألني حولها انها الساعة الواحد هذا الشهر الماضي التي لم اشعر بمغص في معدتي

"Lara, sakladığım saati şu andan itibaren keşfedeceğinden kuşkum yok.
"لارا، أنا متأكد أنك اكتشفت الساعة التي أخفيتها.

Bu sözünü ettiğim saat.
هذه الساعة التي تحدثت عنها

Tavşan Ayağı'nı. Ethan, seni son gördüğümde saatin vardı.
قدم الأرنب كم الساعة التي رأيتك فيها آخر مرة

Bombacıyla geçirdiği o bir saatten hala bahsetmeyen adamda?
الرجل الذي لا يزال لن يتحدث عن الساعة التي قضاها وحيدًا مع المفجر؟

Sana aldığımız saat nerede?
أين الساعة التي أهديناك إياها؟

Ne bir gün önce, ne de bir saat önce.
يتم استخلافهم قبل تلك اللحظة ولا اليوم الذي قبله ولا الساعة التي قبلها

Ay yükselmeden bir saat önce hava morötesi ışıkla dolu ve tilki bunları göremez.
في الساعة التي تسبق طلوع القمر يمتلئ الأثير بأشعة فوق بنفسجية لا يراها الثعلب

Ufak bir saat gibi. O sesler son zamanlarda kulaklarıma daha da yüksek gelmeye başladı.
وتسحق الساعة التي أصبحت دقاتها ثقيلة بالنسبة إلى أذني مؤخراً

Sana önemsiz gelen o bir saat ve kalbindeki o ufak güvensizlik yüzünden tüm iş hayatımız sarsılabilirdi.
تلكَ الساعة التي اعتقدتَ بأنها لاشيء، وبسبب سوء الظن الصغير جدًا في قلبك، قد يُزعزع هذا مُهمتنا بأكملها.

Hatırladığım saatin aynısıydı.
الساعة التي تذكرتها كانت نفس الساعة بالضبط

Bana hala Maracaibo'da Borz Altan'la geçirdiğin o bir saatten bahsetmedin.
لم تخبرني حتى الآن عن الساعة التي قضيتها مع (بورتز آلتان) في "ماركيبو"

- Sana aldığımız saat nerede?
-أين الساعة التي أهديناك إياها؟