| Bu resim saat beş civarında çekilmiş. | TED | هذه الصورة التقطت حوالي الساعة الخامسة. |
| saat beş gibi onları ofisine getiririm. | Open Subtitles | أنا سأجلبهم بمكتبك في حوالي الساعة الخامسة |
| çünkü eğer istemiyorsan saat beş otobüsünü yakalayabilirim. | Open Subtitles | لأنه بإمكاني أن ألحق باص الساعة الخامسة لإذا كان هذا ما تريدين |
| saat beşte savaşı kaybettim, ama yedide tekrar kazandım! | Open Subtitles | أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة |
| Yves ile saat beşte havuza gidiyordu ve Yves'in babası onlara eşlik ediyordu. | Open Subtitles | كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة ووالد يفز سيقوم بتوصيلهما |
| En büyük avantajı ise, saat beşte, hastalarını başka doktorlara bırakıp evine gidebilmesiydi. | Open Subtitles | والميزة الأكبر أنها عند الساعة الخامسة ترمي مرضاها على الآخرين وتذهب للمنزل |
| Tanıdığım doktorların çoğu saat beşe kadar yarı sarhoş oluyor. | Open Subtitles | معظم الأطباء ينصحون بتناول المشروبات . الغازية المخففة بحلول الساعة الخامسة |
| Bugün eve saat beş gibi çilingir gelecek, biraz vakit alabilir... | Open Subtitles | سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا |
| saat beş, kalkma vakti. | Open Subtitles | الساعة الخامسة ، الوقت للحصول على ما يصل. |
| Komşusu, saat beş gibi eve geldiğini hatırlıyor. | Open Subtitles | يتذكّر الجيران رؤيته يعود إلى المنزل حوالي الساعة الخامسة. |
| saat beş, açım, bir şeyler içmem gerek! | Open Subtitles | أصبحت الساعة الخامسة مساء أشعر بالجوع، وأريد شرابا |
| saat beş ve siz şu andan itibaren resmen Nazi Almanya'sının esirlerisiniz. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة و أنتما الآن رسميا أسرى للرايخ الثالث |
| Evet ama saat beş haberlerinden sonra bir tek polisler olmayacak. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لن يكونوا الوحيدين بعد أخبار الساعة الخامسة. |
| Noel arifesinde saat beş olmuş ve benim dünyanın en iğneleyici ve en hain erkekleri için bir sürü mükemmel hediye bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | الساعة الخامسة , عشية عيدالميلاد و علي إيجاد العديد من الهدايا الجيدة لأجل أكثر رجل متذمر و حقود في العالم |
| Yarın saat beşte patlama gerçekleştikten sonra belirlediğimiz yoldan, kaçacaksınız. | Open Subtitles | غداً في تمام الساعة الخامسة مساءً بعد أن تقوم بتأكيد الإنفجار ستهرب باستخدام المسار المخطط له |
| saat beşte. Zamanınız varsa, gelip seyredebilirsiniz. | Open Subtitles | و اليوم سوف نختار البطلة في الساعة الخامسة مساءً |
| saat beşte istasyonların başına geçer ve yeni günün tüketicilerini ağırlarız. | Open Subtitles | عند الساعة الخامسة نستعد لاستقبال الزبائن |
| Gönderildi, Bayan. Yüzbaşı Tietjens'ın birliği, saat beşte. | Open Subtitles | أنها أنتهت , يا آنسة , سحبة النقيب تيجنز , في الساعة الخامسة |
| Bu hafta içinde. Veya belki cumartesi saat beşte. | Open Subtitles | هذا الأسبوع، أو السببت القادم لنقل الساعة الخامسة ؟ |
| Eğer kocamı görürsen lütfen akşam yemeğinin saat beşte onu beklediğini söyle. | Open Subtitles | إذا رأيت زوجي , ارجوك أخبره عشائه سيكون بأنتظاره في تمام الساعة الخامسة |
| Bunu saat beşe yetiştirebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نذيعه فى الساعة الخامسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 