"الساعة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat

Vardiyanın saat 8'de başladığını hatırlıyorum ve henüz saat 8'ken listede 50 randevu vardı.
أتذكر أن عملي كان يبدأ في 8 صباحًا وفي هذه الساعة كانت لدي قائمة بـ50 زيارة مسجلة.

Saatlerin anahtarları saat kutularında. Neden sordun?
المفاتيح فى هذه الساعة كانت فى صناديق الساعة لماذا تسأل ؟

Bu saat onun için çok değerliydi.
هذا الساعة كانت نفيسة جداً بالنسبة إليها

O saat hediyeydi. Onun için para harcamamalısın.
تلك الساعة كانت هدية، لا يجب أن تدفع مقابلها

Baban Hanoy, vurulduğunda bu saat kolundaydı.
هذه الساعة كانت على معصم اباك عندما اصيب في المعركة

Yaz gündönümünden bir kaç hafta önce Güneş saat 8 de batıyordu,
حسنا قبل هذا باسابيع قليلة قبل تقديم الساعة كانت الشمس تغيب فى الثامنة

saat 13.00'de olduysa, aramız şimdiden 300 mil açılmıştır.
بالطبع لأن الساعة كانت الواحدة قد يكونوا على بعد 300 ميل من هنا

Biz de mesai sonrası teknik ekip çağırdık çünkü saat sabah 3 falandı.
فإتصلنا بشركة لتكنولوجيا البرمجيات تعمل على مدار الساعة، لأن الساعة كانت قد جاوزت الثالثة صباحاً.

Tabii saat 12:27 olup öğle arası vermeselerdi.
بإستثناء ان الساعة كانت 12.27 و سيكونوا يتناولون غداءهم

Detaylarla sıkmayayım, saat bir hediyeydi.
حسنٌ، لن أُشعركِ بالملل بخوض التفاصيل لكن الساعة كانت هديّة

Kesinlikle hatırlıyorum,büyük saat kulesi üçe çeyrek geçiyordu.
لكني أتذكر بوضوح الساعة كانت العاشرة وثلاثة أرباع بتوقيت "بيغ بن"

saat bunca zamandır bunun için pişiyordu.
الساعة كانت تحضر لهذا طيلة الوقت

saat Briggs almadan önce gayet iyiydi.
الساعة كانت تعمل جيداً "قبل ان يحصل عليها "بريجز

saat ileri gitmiş.
الساعة كانت سريعة.

Hayır! saat ben başladığımda 6:31'di.
لا الساعة كانت 6:

Bu saat babamındı.
هذه الساعة كانت لأبي

saat hikayesi yalandı, değil mi?
قصّة الساعة كانت هراء، صحيح؟

saat, gerçek anlamda duracaktır.
الساعة كانت لتتوقف فعلاً

- Hayır! O saat çok güzeldi.
لا، تلك الساعة كانت جميلة.

Tatlım, saat beş buçuk ve adam Kuzey Yorkshire'da.
عزيزتي، الساعة كانت قد تجاوزت الخامسة والنصف وكان الرجل في شمال (يوركشاير)