Ben bir erkeğim, sen de hoş bacakları olan bir kadınsın. Yeterince dürüst oldu mu? | Open Subtitles | أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟ |
Bu bacakları tıraş etmek ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم أخذتي من الوقت لتحلقي هاتين الساقين ؟ |
Dur ben söyleyeyim. Klasik horoz yapılı, gelişmiş üst vücut, sıska bacaklar. | Open Subtitles | ..فلترحني ، شخص متعجرف البنية جسم ضخم الجثّة ، نحيف الساقين |
Çok yakışıklı biri, senin çarpık bacaklı biri olmadığına şaşmamalı. | Open Subtitles | هو مثير جداً ، أنا متفاجأة انكِ لستِ متقوسة الساقين |
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek. | TED | الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك. |
Robot, farenin sakat bacaklarını kullanmak için her şeyi denemesine izin veren güvenli bir ortam sağladı. | TED | الروبوت يؤمن البيئة الآمنة التي تسمح للفأر للمحاولة بأي شيء ليتم إشراك الساقين المشلولتين |
Evet, kol bacakların katılaşma durumundan yaklaşık üç saat önce ölmüş olabileceğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات. |
"Bir bayanı ikiye bölmek." numarasındaki bacakları. | Open Subtitles | الساقين, الجزء السفلي في خدعة شطر المرأة إلى نصفين |
Baksana, bacakları ne kadar uzun ve kaslı. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيء آخر أنظر إلى الساقين , طويلة ومعضلة |
Eğer bu seks oyunlarından sonuçlanmış olsaydı bacakları bağlanmış olmazdı. | Open Subtitles | لو أن هذه كانت نتيجة للألعاب الجنسية ما كانت الساقين لتكونا مقيدتين معاً |
O bacaklar için ehliyetiniz var mı, hanımlar? | Open Subtitles | هل تملكون رخصة بالنسبة لأولئك الساقين ، يا سيدات؟ |
Dur ben söyleyeyim. Klasik horoz yapılı, gelişmiş üst vücut, sıska bacaklar. | Open Subtitles | ..فلترحني ، شخص متعجرف البنية جسم ضخم الجثّة ، نحيف الساقين |
Bu bacaklar da beni yoldan çıkartırdı. | Open Subtitles | أود أن قمت بتشغيل قبالة الطريق لتلك الساقين. |
Eğer çarpık bacaklı olduğumu düşünüyor iseniz paçalarımı yukarıya çekebilirim. | Open Subtitles | إذا ظننت أننى مقوس الساقين فسوف أرفع لك سروالى |
Uzun bacaklı hanım, bir İngiliz, bir de zenci kadın. | Open Subtitles | سيدة كبيرة الساقين ، والرجل الانجليزي ، وامرأة سوداء. |
Uzun bacaklı tay gibi bir kız... dişlerinde teller var. | Open Subtitles | أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك |
Birkaç yıl sonrasında, kalçamdan, bacaklarımdan ve sırtımdan koltuk değnekleri ve bacak askılarıyla yürümemi sağlayan bir sürü ameliyat geçirdim. | TED | وخلال السنوات القليلة التالية، خضعت لسلسلة من الجراحات على فخذيّ وساقيّ وظهري مما سمح لي بالسير بواسطة تقويم الساقين والعكازين. |
Ve tabii ki eğer bacak kayışları doğru takılmamışsa, bu noktada başka bir büyük heyecan yaşarsınız. | TED | وحتماً ان لم تكن اربطة الساقين في مكانها الصحيح فسوف تشعر بألم شديد .. |
Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya’da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor. | TED | هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل. |
Eminim bacakların bunu kaldırabilecek kadar iyidir. Buraya kadar. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك قد حصلت الساقين ان تسحبه بعيدا. |
Tamam, evet o bacaklara koşmak ve yürümek için kesinlikle ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنا، نعم احتاج بالتأكيد تلك الساقين أجل من اجل السيير والاشياء المشي |
İki bacakta da uyluk atardamarları kesilmiş. | Open Subtitles | الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين |
Bu hızlı bacaklarla, onlardan kaçamadığına inanamıyorum... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك لم تستطع أن تهرب بهذين الساقين السريعتين. |
Ve bacaklardan birisi gevşekti. | Open Subtitles | وأحد الساقين فضفاضة |
Tamam sen kollarından tut ben de bacaklarından. | Open Subtitles | جميع الصحيح، يمكنك الحصول على الأسلحة. سأحصل على الساقين. |
Bu işle Roger'ın uğraşmak istediğini biliyorum ama ayak işlerine hayır demem. | Open Subtitles | اعرف بأن روجر سيكون الوجه لهذا لكن لا أمانع بان أكون الساقين |
Doğuştan bir bacağı daha kısa olduğu için iki bacağı da normal boyutta olsun diye senin gibi llizarov iskeleti taktırmak için ameliyat olması gerekti. | Open Subtitles | ولدت بساق أقصر من الآخرى لذا اجريت لها جراحة ومثبت مثلك حتى يصبح طول الساقين واحد |
Mesela, köpeğin bacaklarının arasından geçişi Harry Lime ve kedisi ile tıpa tıp aynı. | Open Subtitles | كما قام الكلب الساقين , كما هاري الجير والقط. |
Peçete kibarca kucağa serilir. | Open Subtitles | فوطه المائده؟ فوطه المائده توضع برفق فوق الساقين |