"الساونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sauna
• saunada
• saunayı
• saunaya
• Saunadaki
• Samanda iğne

Sauna Çin uzay programında çalışan bir mühendis tarafından tasarlandı.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي

Sauna ve havuz beraber hazır olacak. Endişe etmeyin.
سنقوم ببناء الساونا وحمام السباحه معا , لا تقلق

Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat. Yiyecek bir şeyler al! Al şunu.
إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله

En sevdiğim kısım Jacob'ın, Rachel'ın babasıyla saunada olduğu sahneydi.
جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا

Doktorum buhar ve saunayı kesinlikle yasakladı.
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

-Önemli değil. Oda sizin. Biz saunaya gidiyoruz.
الغرفة لكم نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريدون الانضمام إلينا ؟

Ayrıca, Saunadaki ateşli görüşmemizde haşlanmış yumurta yedikten sonra meydana gelen Gae Lan*'ı mızı da düşünmeliyiz.
و ايضاً بعد اجتماعنا العاطفي في الساونا لقد اكلنا البيض و علينا ان نفكر في بيضنا

Sauna odasında vücudumdan ter attığımı da söylemiştim ama asıl önemli olan bebek meseleydi.
,حسناً,لقد ذكرت ايضاً انى قد ترطدت من تجربة الهيئة فى حفلة الساونا لكن الطفل كان خبر كبير

Umarım İsveç hapislerinde Sauna vardır.
ويحدوني الأمل في أن لديهم حمامات الساونا في السجون السويدية.

Havayı kontrol için geldiysen 38. kat Sauna gibi oluyor.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

- Hemde ne sıcak. Sauna gibi. - Pencereye dokunma sakın adamım.
إنه مثل الساونا لا تلمس النافذة

- Yoksa içerisi Sauna gibi oluyordu. - Karakışlar hariç.
لأن الجو كان حاراً كغرفة الساونا - عدا أنه كان قاتل الشتاء -

Düşünüyordum da belki Sauna üzerinde çalışarak boş vaktini değerlendirebilirsin.
...كنت أفكر ربما تستغل هذا الوقت لتعمل على الساونا

Su spalardan birinde yer ayirtti, ve saunada kalp krizi gecirdi.
فذهب إلى إحدى تلك المنتجعات و أصيب بذبحة صدرية في غرفة الساونا

Ama bunları düşünmek için geçti çünkü o bana saunada sakso çekmişti.
يصل متأخرا لأنه كان يمص لي قضيبي في الساونا

Sizin için 24 saattir uyumadı, siz de saunada ona alkol mü veriyorsunuz?
-ما مشكلتكم؟ إنّه مستيقظ منذ أكثر من 24 ساعة وتجعلونه يشرب في الساونا!

Eğer benimle saunada takılmak istemiyorsanız, işinize gücünüze bakın.
إلا إذا كنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي في الساونا.. لا تتردد في الذهاب وقضى يومك

Saat akşam 7.30'dan sonra saunayı kimse kontrol etmemiş.
لم يتفقد موظف الفندق على الساونا بعد الساعة 7: 30 مساءً

Eğer buraya havayı kontrole geldiysen, 38. katta saunayı aratmıyor.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

saunayı kullanabiliriz.
ونحن يمكن أن تسخين الساونا.

saunaya gidiyoruz.
نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريد الانضمام إلينا ؟

Saunadaki fırının arkasında.
انها وراء الفرن في الساونا

Samanda iğne aramak gibi. Sırf hamam parasına üzülüyorum.
،كمن يبحث عن قرن لكلب دفعت للتو رسوم الساونا