"السباحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzme
• yüzmeyi
• yüzmek
• yüzmeye
• yüzebilir
• yüzemem
• yüzerek
• yüzmekten
• yüzücü
• yüzebiliyor
• havuz
• yüzüp
• yüzebilirim
• yüz
• mayo

Ve bir eşik noktasında, hayvan otomatik olarak yüzme hareketine geçiş yapar.
وفي مكان ما، توجد عتبة، وبصفة تلقائية سيتحول الحيوان إلى وضعية السباحة.

Aynı zamanda kurbanın yüzme bilmediğini de biliyordu. Bunu da unutma.
وكان يعلم أن ضحيته لا تستطيع السباحة ، لا تنسى ذلك

Kısa bir yolu yok. Bu, yüzerek yüzmeyi öğrenmek gibidir.
ليس هناك طريق مختصرة. انه كالسباحة عن طريق تعلم السباحة.

Yemekten sonra 4 saat, ve yemekten 3 saat önce yüzmek yok.
السباحة ممنوعة حتى أربع ساعت بعد الاكل وكذلك ثلاث ساعات قبل الأكل.

Suyun etrafında büyümüşsünüz. Çok küçük yaşta yüzmeye başlamış olmanız lazım.
لقد نشأتم قرب الماء وحتما تعلمتم السباحة في سن مبكر جدا

Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti.
أعنى ، ها هو بطل كانساس فى السباحة و معه هذا الفأر

Sonra babası da yüzme bilmediği için kazara boğularak öldü.
وثم مات. مات غرقاً بشكل عرضي لأنه لا يجيد السباحة.

yüzme havuzları inşa ediyor. Bugün geç saate kadar dışarıda olacaktı.
إنه يعمل في بناء أحواض السباحة سيظل خارج المنزل طوال اليوم

Biliyorum ki yüzme bilen birisi ona eşlik etsin ister.
أعرف أنه كان ليريد أن تكون مع شخص يستطيع السباحة

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

Tina, az önce yüzme havuzunda bir yaratık mı gördüm?
تينا , هل لمحت مخلوق ما فى حمام السباحة الان؟

yüzmeyi sever misiniz? - Vence'da ki şapelini ziyaret ettik.
هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس

Bunu, insanlara kendini göstermek için mi yoksa yüzmeyi sevdiğin için mi yapıyorsun?
هل تفعلين هذا لأن الناس يشاهدونكِ أو لأنكِ تحبين السباحة ؟ .. أنا

Çin Seddinde yürümek istiyorlar yüzmeyi öğrenmek, maraton koşmak, kanseri yenmek.
كانوا يريدون السير على سور الصين العظيم تعلم السباحة سباق ماراثون.

Helikopterle aktif bir yanardağ gezisi, veya kristal berraklığında sularda yunuslarla beraber yüzmek.
حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Fakat Coney Adası Deresi'nde, örneklerin %94'ü son beş yılda alındı, dışkısal madde seviyesi o kadar yüksekti ki orada yüzmek eyalet hukukuna karşı olurdu.
بالمناسبة 94٪ من العينات المأخوذة من هذا الجدول خلال السنوات الخمس الماضية تحتوي على مستويات عالية جداً مخالفة للقوانين من حيث المستويات المسموح السباحة فيها.

Ve şimdi yüzmeyi çok seviyorum. yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.
والأن أحب السباحة. لا أطيق الإنتظار حتى أسبح ثانياً.

Çocuklar yüzmeye gidemez oldular.
الاطفال لا يستطيعون حتى السباحة بعد الآن.

Bir adam ana karaya kadar yüzebilir.
أي رجل يمكنه السباحة إلى الجزيرة الأساسية.

yüzemem, ama benim için süt nehrine bir dalıp çıkmanın sakıncası yok.
انا لأستطيع السباحة ولكن لامانع لدي أن اغطس في نهرا من الحليب

Ve işte yüzmenin yeni kuralları, eğer aranızda yüzmekten korkan, veya iyi yüzemeyen varsa.
هذه هي قواعد السباحة: إن كنت تخاف السباحة أو لست ماهراً فيها.

Sonunda, omzumu hafifçe sıvazladı, aynı bir yüzücü koçunun yapacağı gibi
وفي النهاية، ربت على كتفي كما يفعل مدرب السباحة.

Ama yüzemiyor Sonra... kurbağaya gidiyor, tabi o doğası gereği yüzebiliyor, diyor ki ona, uh...
وآراد أن يعبر النهر ولا يستطيع السباحة,لذا فقد ذهب للضفضدع,الذي بطبيعته أنه يستطيع السباحة

Su altında üç havuz boyu gidebilirim ama ablam yalnız iki boy gidebilir.
يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط

Neden etrafta yüzüp duran bir grup köpekbalığını izliyorum?
لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟

-Böylece piyano çalamam ama yüzebilirim.
لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

Bundan yüz yıl önce mayo giymek çok komik olurdu.
بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة.