| Bence onu buraya davet etmeliyiz. Tesisatçılar işleri hallederken o da bir tatil yapar. | Open Subtitles | أعتقد أنه من اللطيف إذا طلبنا منها تقيم معنا نعطيها عطلة حتي ينتهي السباكين من عملهم |
| Kızılötesi tarama sonuçlarına göre kafasında boru anahtarının vurulmasıyla oluşmuş izler var. Bunları sadece profesyonel Tesisatçılar kullanır. | Open Subtitles | صور الأشعه تحت الحمراء ..وجدت شظايا من فتاحة انابيب ، في فتحة جرح رأسها و هذه الدقه لا يستخدمها سوى السباكين الماهرين |
| Babası da Tesisatçı'yken neden bizi bulmak için kara borsacılık yapsın? | Open Subtitles | لماذا تبيع تقنية فضائين بالسوق السوداء؟ فقط لتجد السباكين وابوها كان واحداً منهم ؟ |
| Güle güle. Tesisatçı. Duvarlarımdaki su borularını tamir etmek için 800 dolar istiyor da. | Open Subtitles | إنه أحد السباكين,يُريدني أن أحدفع له 800 دولار لقاء تصليح أنابيب المياة في منزلي |
| Selam. Şu muslukçuları arıyor musunuz? | Open Subtitles | -أهلاً ، هل تبحث عن هؤلاء السباكين ؟ |
| Bana meteorun kalan kısmını getiren bir çift muslukçuyu yakaladım. | Open Subtitles | لدى زوج من السباكين يحضرون لىباقىالنيزك. |
| Cleveland'taki su Tesisatçıları tekne alabiliyor muymuş? | Open Subtitles | السباكين في كليفلاند قادرين على تحمل تكلفة قارب؟ |
| Bana sadece Tesisatçılar yardım edebilir. | Open Subtitles | عرفت أن السباكين وحدهم يستطيعون المساعدة |
| Ve Tesisatçılar pirinçten yapılmış yüzükler yaptı. | Open Subtitles | وعلى السباكين قطع لنا بعض حلقات مصنوعمنالنحاسالأصفر. |
| Tesisatçılar Sendikası biri işi bitirir bitirmez belgeleri istiyor. | Open Subtitles | إن نقابة السباكين تطلب وجودها كلما إنتهى أعضاؤها من عمل ما. |
| Tesisatçılar kendi pisliklerim toplamıyor mu? | Open Subtitles | السباكين لم يقوموا بتنظيف المكان بانفسهم؟ |
| Çünkü lavaboyu tamir eden Tesisatçılar var. | Open Subtitles | -لأن السباكين هناك يعملون في إصلاح الحوض |
| Herkesten örnekler aldım... komşular, Tesisatçılar, tamirciler... | Open Subtitles | لقد جمعت عينات من الجميع -- الجيران, السباكين, العمال ... |
| Tamam, sıhhi Tesisatçı numarası yaparlar ama üsse nasıl girecekler? | Open Subtitles | حسنا، لذلك هم أدعي أن يكون السباكين ولكن كيف يحصلون على القاعدة؟ |
| Tesisatçı şöyle dedi: "Şu suya bak." | Open Subtitles | قال أحد السباكين أنظروا للمياه |
| Sence Illinois, Normal'li bir Tesisatçı 25 yıl tasarruftan sonra buraya gemiyle gelip şeker fabrikasının kötü zamanlarını okumak ister mi? | Open Subtitles | أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر |
| Ordu boyutunda Tesisatçı, elekrikçi, duvarcı. | Open Subtitles | جيش من السباكين والكهربائيين والبنائيين |
| Ayrıca Max Tesisatçı kurallarına sıkı sıkıya bağlıdır. | Open Subtitles | وماكس متمسك بقواعد السباكين |
| Şehri araştırmaları için en iyi Tesisatçıları tuttum. | Open Subtitles | لدينا بالفعل أفضل السباكين بالمدينة ينظرون في أمرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 