| - Yeni tanıştığım bir erkeğe sorabileceğim tür bir şey değil. Nedensellik zincirini değerlendirmemiz gerek. | Open Subtitles | إنه فحسب ليس من النوع الذي تطلبه من شاب قابلته للتو أظن أن من واجبنا هنا تفحص سلسلة السببية |
| Nedensellik küçümsenmemelidir. - Kimse küçümsemiyor. | Open Subtitles | السببية لا يتم التعمل معها بهكذا استخفاف |
| Nedensellik neden ve sonuç arasındaki deneysel bir ilişki. | Open Subtitles | السببية هي العلاقة التجريبية بين السبب و التأثير |
| Nedenselliğin ahmaklığı yine kendini düşmanımızın komplosuna bulaştırdı. | Open Subtitles | مرّة أخرى، حمقاء السببية تجد نفسها.. متورّطة في مؤامرة عدوّنا |
| Bu denkleme göre, bir zaman yolculuğu kopyası sebep-sonuç ilişkisi oranında kompleks paydada sonuçlanıyor. | Open Subtitles | و طبقاً لهذه للمعادلة النسخة الزمنية المطابقة تنتج بسبب القاسم المعقد في معدل السببية |
| Tabii Nedensellik prensibinin hâlâ işlediğini varsayarsak. | Open Subtitles | على افتراض، بالطبع، أن هناك جانب من السببية لا يزال يعمل. |
| Sınır koşullarının, Nedensellik ilkesine ve psikolojik zaman okuna yönlenişi. | Open Subtitles | نظرية الكم و... كيفية شروط الحدود تؤدي إلى مبدأ السببية |
| Nedensellik saçmalığını söküp atabilir. | Open Subtitles | هذا في الأغلب يعبث ..بكل هراء السببية ذاك |
| Bu sistemik Nedensellik. | TED | هذه هي السببية المنهجية النظامية. |
| Madem Nedensellik olabilir, tekrar kontrol edebilirim tabii... | Open Subtitles | اه، أستطيع أن أتفحصها ثانية لكن، اه، أنت تفترضين أن السببية... |
| Ama zaman bozuluyor. Nedensellik yok oluyor. | Open Subtitles | .لكن الزمن محطم السببية في تدفق |
| Nedensellik bir tartışma anı gerektiriyor. | TED | تتطلب العلاقة بين السبب والنتيجة (السببية) دقيقة من النقاش. |
| Nedensellik temelli bir evrendir. | TED | فهو عالم مبني على السببية. |
| Bu çığırından çıkan bir Nedensellik olayı. | Open Subtitles | السببية تحولت إلى جنون |
| Nedensellik budalası resmen. | Open Subtitles | هب حمقاء السببية |
| Zoraki Nedensellik bağı. | Open Subtitles | و السببية سليمه |
| - Nedensellik bağı krizi önlendi. | Open Subtitles | تم تفادي أزمة السببية |
| - Ne Nedensellik ama! | Open Subtitles | -كثيراً جداً عن السببية |
| Nedenselliğin canı cehenneme. Artık korkman gerekmiyor! | Open Subtitles | فلتذهب السببية إلى الجحيم، لستِ مُضطرة للخوف بعد الآن! |
| Şu an Nedenselliğin dışında bulunuyor. | Open Subtitles | اللحظة نفسها تتواجد خارج السببية |
| Nedenselliğin ahmaklığı mı? | Open Subtitles | "حمقاء السببية"؟ |
| Sınav, seni bu ikisi arasında sebep-sonuç ilişkisi olduğunu sanmanı sağlayacak. | Open Subtitles | اذا الاختبار سيحاول خداعك لتفكري أن وجود ارتباط بين اثنين من الامور هو في الواقع العلاقة السببية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 