"السبب الذي جعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden
• sebebi

O yüzden daha fazlasını dinlemeye geliyor. Neyse.
و أظن أنك السبب الذي جعله يعود دائما للمزيد

- Eminim bu yüzden oraya girdi.
أنا متأكده بأن هذا هو السبب الذي جعله إقتحم هذا المكان

Bu yüzden çalıştığı tüm dava dosyalarını sakladı.
هذا هو السبب الذي جعله يحتفظ بملفات القضايا كلها.

Ama listeme girmiş olmasının sebebi, Earl Junior'a hamileyken, Joy'a sataşmış olmasıydı.
لكن السبب الذي جعله يكون على قائمتي هو أنهعبثمع جويحينماكانت حاملاًبإيرل الأصغر

Onu ele vermemesinin tek bir sebebi var: Aşk.
السبب الذي جعله لم ينقلب ضدها للان هو الحب

Sana evlilik teklif etmesi de bu yüzden, değil mi?
وهو السبب الذي جعله يتقدم اليكي

Bu yüzden bana tuzak kurduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان ذلك السبب الذي جعله يلفق علي جريمة القتل .

Belli ki beni bu yüzden hapishaneye kadar sürükledi.
ومن الواضح، ذلك السبب الذي جعله يحضرني

Demek bu yüzden ayakları havadaymış.
هذا السبب الذي جعله يرفع قدميه للأعلى

O yüzden seni aramaya gitmişti. Kaldır!
هذا السبب الذي جعله يبحث عنك !

Bu gece piyasayi yoklamasinin sebebi sensin.
انت السبب الذي جعله يجري هذه التجارب هذه الليلة

Bana neden okadar gergin olduğunu anlattı sebebi senin inanıImaz derece seksi olmanmış.
لقد أخبرني بأن السبب الذي جعله متوتراً ويلعب بسوء هو أنه يعتقد بأنك مثيرة للغاية

Bak,30 milyonu üflememin sebebi..
‫السبب الذي جعله ينفق ال30 مليون

Nora'yi aramamasinin sebebi sensin.
انت السبب الذي جعله لا يكلم نورآ أبدا

İntihar etmesinin sebebi sizsiniz.
أنتم السبب الذي جعله يقتل نفسه