"السبب الوحيد لبقائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmanın tek nedeni
• olmanın tek sebebi
• Yaşamanın tek sebebi

Hayatta olmanın tek nedeni, seni öldürmeden önce
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنني قبل أن أقتلك

Hayatta olmanın tek nedeni onun böyle istemesi.
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنها ارادتك ان تبقى كذلك

Hayatta olmanın tek nedeni kalbinde taşıdığın küçük verici.
السبب الوحيد لبقائك حي، هو ذلك الجهاز قرب قلبك

Hala hayatta olmanın tek sebebi seni nasıl öldüreceğimizi bulamamış olmamız.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو لأنني لم اكتشف طريقة لقتلك حتى الآن

Hala canlı olmanın tek sebebi John Rooney'nin oğlu olman.
السبب الوحيد لبقائك حيا هو أنك إبن جون رونى

Burada olmanın tek sebebi Tanzie'nin şu anda hapiste olması.
وتعلم شئ اخر السبب الوحيد لبقائك هنا هو ان تانزي لا تزال بالسجن

O bunu yapmamı istemezdi, Yaşamanın tek sebebi bu.
هي لم ترد ان افعل هذا هذا السبب الوحيد لبقائك حيا

Hâlâ hayatta olmanın tek nedeni, akrabam olman.
السبب الوحيد لبقائك حيّاً هي صلة القرابة

Hayatta olmanın tek nedeni, benim öyle istiyor olmam!
السبب الوحيد لبقائك حيا هو سماحي بذلك

Hala hayatta olmanın tek nedeni aptallığını oldukça komik bulmamdır.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة... هو أنني عثرت على غبائك وأنا سوف أستغلها

Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك

Şu an yaşıyor olmanın tek sebebi bir iş üzerinde olmamız.
السبب الوحيد لبقائك حيًا الآن هو أننا بمهمة.

Hala hayatta olmanın tek sebebi ihtiyacım olan bilginin sende olması.
السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها.

Takımda olmanın tek sebebi o.
إنّه السبب الوحيد لبقائك في الفريق

Hayatta olmanın tek sebebi, Hank Henshaw'ın peşinden gitmiş olman.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياه هو لأنك طاردت (هانك هينشاو) للخارج

Yaşamanın tek sebebi benim desteğimle bu ailenin başını çekecek olman.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة لتقود العائلة هو بسببي

Yaşamanın tek sebebi...
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة