"السبب في اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden

O yüzden mi her birimiz bir yere dağılmışız?
أعني ، هل هذا هو السبب في اننا جميعا مشتتون ؟

Evet, bu yüzden sana göz kulak olacağım.
نعم ، ذلك هو السبب في اننا نريد ان نضعك تحت أنظارنا

İşte bizim lanet savaşımız bu yüzden.
وهذا هو السبب في اننا اختيار معاركنا سخيف.

Bu yüzden Pakistan İstihbaratından yardım istedik.
هذا هو السبب في اننا نرغب في المساعدة من الاستخبارات الباكستانية.

Bu yüzden onu buraya getireceğiz. Bunu sana şimdi söylemeyecektim, sürpriz yapacaktım ama neyse.
وهذا هو السبب في اننا نريد جلبه الى هنا لم اشأ ان اخبرك , كنت اريدها ان تكون مفاجأة لك

Bu yüzden birbirimiz için yaratılmışız diyorum.
هذا هو السبب في اننا قد صُنعنا من اجل بعضنا

Hiçbir fikrim yok ama bu yüzden çuvalliyormusuz.
لا اعرف، ولكن هذا السبب في اننا لم نجد شيئا

İşte bu yüzden bu şeyi düzeltip ahırı inşa edip o canavarı boşluğa geri göndermemiz gerek.
هذا هو السبب في اننا بحاجة إلى اصلاح هذا الشيء بناء الحظيرة , وإرسال ذلك الوحش إلى الفراغ

O yüzden mi bu kadar uzmanlaşma var?
أهذا هو السبب في اننا متمايزون ؟

Belki hepimiz bu yüzden buradayız.
ربما هذا هو السبب في اننا جميعا هنا.

Buraya bu yüzden geldik.
ذلك هو السبب في اننا اتينا الى هنا

Bu yüzden kurallara uymalıyız.
هذا هو السبب في اننا نلعب وفقاً للقواعد