"السبب لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden

Bu yüzden de bana gözü kapalı güvenmene ihtiyacım var.
لكن لهذا السبب لا يمكنني القبول بأقل من كامل ثقتك.

Bu yüzden, kendi evimde senin veletlerinden biriyle karşılaşmadan yürüyemiyorum.
لهذا السبب لا يمكنني حتى السير في منزلي بدون التعثر في أحد نسلكِ الميت.

Bu yüzden kendime tam bir Oxford'lu diyemem.
ولهذا السبب لا يمكنني أن أصف نفسي بخريج من أوكسفورد

O yüzden onsuz bir yere gidemiyorum.
لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها

O yüzden kendinizi feda etmenize izin veremem.
لهذا السبب لا يمكنني أن أدعكم تضحون بأنفسكم

İşte bu yüzden seni davet edemiyorum.
لهذا السبب لا يمكنني أن أدعوكِ

Bu yüzden size para veremeyeceğiz.
لهذا السبب لا يمكنني اعطائك الاموال

Bu yüzden bana bağlı kalmanı istemiyorum.
ولهذا السبب لا يمكنني أن أربطك بي

Bu yüzden kalamam burada.
لهذا السبب لا يمكنني البقاء هنا

Bu yüzden buradayım, Rosalind. Bu yüzden gidemiyorum.
هذا سبب وجودي هنا يا (روزاليند) لهذا السبب لا يمكنني المغادرة

Bu yüzden bu gece yapamam.
...لهذا السبب لا يمكنني الليلة

Ben de bu yüzden kabullenemem işte.
لنفس السبب لا يمكنني القبول.

Bu yüzden gidemedim.
لذلك السبب لا يمكنني أن أذهب

Taht'a Teddy'yi geçirmek istedi ve bu yüzden, onu serbest bırakamam.
أرادت أن يكون (تيدي) على العرش ولهذا السبب لا يمكنني أن أحرره

Bu yüzden Alice'i görmeye gidemem.
لهذا السبب لا يمكنني زيارة (آليس)