"السبب لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden
• yüzden
• nedeni

Önce, nedenini anlamalıyız: Yozlaşma, ilk başta neden ortaya çıkıyor?
أولاً، يجب فهم السبب: لماذا يحدث الفساد في المقام الأول؟

Daniel ı içten içe bitirdi, fakat sana söyleyemeyeceğim şey bunları neden yaptığı.
فعلت الخراب لدانيال بطريقة عميقة، ولكن ما قلت لك السبب لماذا فعلت ذلك

O postişleri neden kanat olarak kullandığını bilmek isterdim doğrusu veya başka ne amaçla kullanılıyorsa.
سأكون مهتما بمعرفة السبب لماذا تستخدم خصلات الشعر كأجنحة، أو أيا كان يقترض بتلك الأشياء أن تكون.

- Ne oldu? Bu yüzden senin komününe gitmemeli işte.
هذا السبب لماذا لا يجب عليه ان يذهب الى مدرستك

İşte bu yüzden bir pinokyo hastası muhabir olamaz.
هذا هو السبب لماذا بينوكيو لا يمكن أن يصبح مراسلا.

Bu yüzden neye çarptığını görmedin.
كان ذلك السبب لماذا لم تشاهدي ما قد صدمته

Ama bu işi yapmamın nedeni halkım.
لكن السبب لماذا أفعل ما أقوم بفعله هو مجتمعي

Çok merak ediyorum. neden öyle bakıyorsun bana?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

Tik tak. Adreslerin neden birbiriyle uyuşmadığını şimdi anladım, sanırım.
فإنك تستطيع القيام بمهمتك أعتقد بأنني إكتشفت السبب لماذا لا توجد صلة بين العناوين

Kutuya konulmasından çok, çıkmak için neden uğraşmadığını merak ediyorum.
بدأت أتسائل أقل عن السبب لماذا لم يقاتل عندما وضع في الصندوق وأكثر تجاه لماذا لم يحاول الخروج

Bak, neden beni gönderdikleri hususunda, ben de senden fazlasını bilmiyorum.
أنظرى , لا أعرف أكثر مما تعرفى عن السبب , لماذا أرسونى أنا

Eğer sorun bebek değilse, son zamanlarda neden böyle suskunsun?
إذاً, إذا لم يكن الطفل هو السبب, لماذا تتصرف كالحمقى مؤخراً؟

neden olduğuyla ilgili fikrimiz olabilir.
لي ان اعرف لدينا جميعا السبب , لماذا نعتقد أن يحدث.

neden Amanda ile yakınlaşmamı istemediğini öğrendim.
الان فقط اكتشفت السبب لماذا لا ترديني ان اقطع علاقتي بأماندا

Tekrar birileriyle çıkmaya bu yüzden başlayamıyorum işte.
إذاً، هذا هو السبب لماذا المواعدة صعبة، أتعلمون؟

Bu yüzden benim kovulmuş küçük popom kocaman oldu.
وهذا هو السبب لماذا مؤخرتي الصغيرة المطرودة أصبحت أكبر

- Hayır, sen o yüzden katıldın.
ذلك السبب لماذا إنظممت أنت إلي فريق كرة السلة.

Bu hayvanlar o yüzden endoskop prosedürlerini çekmek zorunda kalıyor.
لذا، هذا هو السبب لماذا تلك الحيوانات.. مُتحمِّلة لعمليات المناظير الداخلية.

İşte bu yüzden ebeveynlerinden önce çocuklar ölmeli.
هذا هو السبب لماذا على الأطفال الموت. قبل أن يموتوا آبائهم.

İkinci bir şansı hak etmesinin tek nedeni sensin.
أنت السبب لماذا الحصول على انها فرصة ثانية.

Bildiğimiz kadarıyla bizi sıkmasının nedeni sensin.
كل ما نعرف، هو أنك السبب لماذا تتحرك بقوة.