| - Sanırım yanlış anlamışım. - İşte bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا |
| Benim babamdam kaçtığım gibi. Bu yüzden buradayız, öyle değil mi? | Open Subtitles | كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟ |
| CIA bu bilgiyi kullanmakta emin olamadı. Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا. |
| Bu yüzden geldik, bunu yapanı yakalamak istiyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها |
| Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Bu yüzden buraya geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Bayan Bickerman, Burada olmamızın sebebi dün, bir adam ölümcül bir saldırıya uğradı. | Open Subtitles | نعم، السّيدة بكرمن، لهذا السبب نحن هنا. رجل هاجم أمس حتى الموت |
| Bu nedenle burada mahsur kaldık. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| O yüzden buradayız zaten. Doğru olan neyse onu yapmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن |
| Toplumumuzda daha fazla sevgiye ihtiyacımız var. Bu yüzden buradayız, çocuklarla sevgiyi paylaşmak için. Çünkü, çocuklarımız bize yolu gösterecek. Çünkü, hepimiz çocuklarımıza bel bağlıyoruz. | TED | نحتاجُ إلى المزيد من الحب في مجتمعنا ولهذا السبب نحن هنا لمشاركة الحب مع الأطفال، لأن أطفالنا سيتولون قيادة الطريق من أجلنا، لأننا جميعًا سنعتمدُ على أطفالنا. |
| Biz bu yüzden buradayız... Hayatlarımızı geri almak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لا ستعادة حياتنا |
| Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | ...تيدي، لذلك السبب نحن هنا لكن ذلك لايعني |
| Lütfen, bu yüzden buradayız, tamam mı? | Open Subtitles | من فضلك، لهذا السبب نحن هنا. حسنا؟ |
| Tabiki çıkıyoruz, bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | بالطبع سنواعد أخرين لهذا السبب نحن هنا |
| - Bu yüzden geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Bu yüzden geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا اليوم |
| Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| - Biz de bu yüzden buraya geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا. |
| Aslında Burada olmamızın sebebi de bu. | Open Subtitles | حسناً لذلك السبب نحن هنا في الحقيقة |
| Bu nedenle burada mahsur kaldık. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 