"السبت الموافق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cumartesi

Bugün 26 ekim 1985, günlerden Cumartesi, saat 01.18.
إنه صباح السبت. الموافق 26 أكتوبر 1985 الساعة 1 و 18 دقيقة صباحاً.

Cumartesi, 6 Ocak 1917 beş idamlık asker Somme cephesinde Bouchavesnes'e götürüldü.
يوم السبت الموافق السادس من يناير عام 1917 خمسة جنود مُدانين بُعثوا الى بوشافين عند الجبهة في السوم

28'i Cumartesi partiye gidiyor muyuz?
أتريد الذهاب لحفلة دون دعوة في يوم السبت الموافق للثامن و العشرون

21 Nisan Cumartesi günü karakola geldi ve DCI Brink tarafından sorgulandı.
وجاء للشرطة يوم السبت الموافق واحد وعشرون ولقد حقق معه المحقق (بيرنك)

29 ekim Cumartesi.
السبت الموافق 29 من أكتوبر

"Jason Patrick Kelly ile Meredith Miriam Goldstein 27 Mart Cumartesi, Jericho Sinagogu'nda evlenecektir."
(جيسون باتريك كيلي) سيتزوج (ميريديث ميريام جولدستين). في "معبد جيريكو" يوم السبت الموافق 27 مارس.

Jason Patrick Kelly, Meredith Miriam Goldstein ile 27 Mart Cumartesi günü, Jericho tapınağında evlenecekler.
(جيسون باتريك كيلي) سيتزوج (ميريديث ميريام جولدستين). في "معبد جيريكو" يوم السبت الموافق 27 مارس.

27 Ocak Cumartesi günü, Washington saatiyle 07'den itibaren Uluslararası denetime tâbi bir ateşkes başlayacaktır.
وقف إطلاق النار، تحت إشراف دولي *... سيبدأ في السابعة مساءً هذا السبت * (الموافق 27 يناير بتوقيت (واشنطون

Paul Spector, Sarah Kay'in kardeşiyle birlikte gittiği botanik bahçelerinde 14 Nisan Cumartesi tarihinde güvenlik kameralarına yakalandı.
لقد ظهر (بول سبيكتور) بمقاطع حديقة (موتانك) يوم السبت الموافق الرابع عشر من أبريل في اليوم ذاته، حيث كانت (سارة كاي) مع شقيقتها

Birazdan senden 21 Nisan Cumartesi günü sana telefon ettiğim zaman eşin, Paul Spector'ın belli tarihlerde nerede olduğunu ve yaptıkları hakkında söylediklerini doğrulamanı isteyeceğim.
ما سأطلبه منكِ أن تُخبريني عما قلتِ لي عندما تحدثت معكِ عبر الهاتف يوم السبت الموافق الحادي والعشرين من إبريل وطلبتِ منكِ إخباري عن تحركات (زوجكِ (بول سبيكتور