| - Cumartesi gecesi, ikiside Laurel' in gösterisine gidecekler. | Open Subtitles | يوم السبت في النادي سياتون هما الاثنين ليشاهدوا عرض لوريل |
| - Cumartesi günü saat iki nasıl? - Peki, iki de olur. | Open Subtitles | يوم السبت في الثانيه- نعم ،الساعه الثانيه- |
| Palladium'da bir cumartesi gecesi geçiriyor gibi burada sadece dans edip duramayız. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع فقط نستمر بالرقص مثل هو ليلة السبت في البالاديوم. |
| El Paso'da bir cumartesi sabahında saat 4:15. | Open Subtitles | ترجمة ستار حقوق الترجمة محفوظة الساعة 4: 15 صباح السبت في بوست تاون |
| Paten icat edildiğinden beri Cumartesileri hastane tıklım tıklım oluyor. | Open Subtitles | السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة. |
| Çünkü cumartesi saat 2'de açık olan tek yer orası. | Open Subtitles | لأنه المكان الوحيد الذي يفتح يوم السبت في الثانية صباحاً. |
| Güzel. Cumartesi günü maçımız var. Hangi siklette güreşiyorsun? | Open Subtitles | جيد ، لدينا منازلة يوم السبت في أي وزن تصارع ؟ |
| - Cumartesi stüdyoda görüşür müyüz? | Open Subtitles | أراك السبت في الإستديو |
| - Cumartesi 8:00. | Open Subtitles | السبت في الثامنة |
| - Cumartesi akşamı partide. | Open Subtitles | ليلة السبت في حفلة. |
| bir cumartesi sabahı saat 3'te kalktı, sırt çantasını topladı ve bin kilometreden fazla yol aldı, sadece bir yabancıyla siyasi bir tartışma yapmak için. | TED | وفي صباح أحد أيام السبت في الثالثة صباحًا، استيقظَت، وحزَمَت حقيبة ظهرها ثم سافرَت أكثر من ألف كيلو مترٍ فقط لتحظى بنِقاشٍ سياسي مع شخصٍ لا تعرفه. |
| Yağmurlu bir cumartesi gecesi. | Open Subtitles | ليلة السبت في المطر |
| New York şehrinde bir cumartesi gecesiydi, ve genç metropolitan, yalnızca büyük elma'da bulunabilecek... çılgın yaşam tarzı için... şehre inmişti. | Open Subtitles | (كانت ليلة السبت في مدينة (نيويورك ومجموعة الشبان المتحضرين كانوا خارج البلدة يعيشون حياتهم المجنونة |
| Şehirde bir cumartesi akşamı. NasıIdır bilirsin, Linds. | Open Subtitles | أجل , ليلة السبت في المدينة |
| Cumartesileri 6:00'da düzenli bir müşterisi oluyormuş. | Open Subtitles | حسناً، كان لديه زبونة مُنتظمة يوم السبت في الساعة السادسة. |
| Televizyon açıktı Cumartesileri olan çizgi film vardı ama zaten her zaman onu izlerdi. | Open Subtitles | وكارتون يوم السبت في التلفزيون فذلك ما تشاهده ابنتي في هذا الموعد |
| Gelecek cumartesi saat 17:00 nasıl? | Open Subtitles | ما رأيكم بيوم السبت في الساعة الـ5 ؟ |
| cumartesi saat 8:00`de Gilded Truffle`da bana katıl. | Open Subtitles | "لاقيني عند (غيلدد ترافل) السبت في الثامنة. |
| İyi habere geçelim, Cumartesi günü, şehir tiyatrolarındaki Brigadoon adlı oyunun açılış gecesi için hepimize birer bilet ayırttım. | Open Subtitles | لتصفية الجو، لقد تلقيت تذاكر للجميع ليوم السبت في مسرح مجتمعنا، لليله الأفتتاحيه لـ بيرجدوون |
| Kıştan önceki bu Cumartesi günü hepimiz, bütün aile, mide gribine yakalandık. | Open Subtitles | كان يوم السبت في الشتاء, وجيعنا أصابتنا الأنفلونزا العائلة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 