| yedi gün yirmi dört saat yoldasın. | Open Subtitles | إنك في حالة هرب لمدّة 24ساعة في السبعة أيام في الأسبوع |
| Ve bu an, önümüzdeki yedi gün boyunca galeriler ve donmuş hamur standlarına ateş edilerek tekrar edilecek. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة سيتم الأحتفال به لمدة السبعة أيام القادمة بأخذ الصور وأكشاك المقليات |
| yedi gün içinde hükümetiniz yüz milyon sterlin ödemezse bizim tarafımızdan yeniden ayarlanarak İngiltere'de veya ABD'de bir büyük kenti yok edeceğiz. | Open Subtitles | .... إلا اذا قامت حكومتكم فى غضون السبعة أيام القادمة .... |
| Ve sonraki yedi gün boyunca, sürekli bakım görecekler, ...özellikle de erkek tarafından. | Open Subtitles | وعلى مدار السبعة أيام التالية، سيتمّ الإعتناء به على الدوام... يعتني به الذكر أكثر. |
| Londra' da geçen yedi gün içinde 17 bebek öldü... bunu, Glasgow, Birmigham, Manchester, Leeds ve Liverpool' dan gelen haberlere... göre 14 ölüm daha izledi. | Open Subtitles | فى لندن العظيمه... 17 مولودا ماتوا خلال السبعة أيام الأخيره و جدير بالذكر أن 14 من حالات الوفاه كانت فى جلاسجو و بيرمنجهام و مانشستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 