"السبعة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yedi

Hayır, burada bulunduğum Yedi saniyede henüz bir şey bulmadım, tamam mı?
لا، لم أجد شيئاً بعد خلال الثواني السبعة التي قضيتها هنا، حسناً؟

Sizden benim için yapmanızı istediğim şey, Yedi rakamınızdan herhangi altı rakamı, herhangi altısını, istediğiniz sırada bana söylemeniz.
ما أرغب منكم فعله لي هو أن تقولوا لي أي ست خانات من الخانات السبعة التي لديكم ، أي ستة، بأي ترتيب تشاءون.

İnsanları enfekte eden Yedi koronavirüsten dördü soğuk algınlığına ve hafif ya da ağır olan burun ve boğaz enfeksiyonuna yol açar.
تسبب أربعة من فيروسات الكورونا السبعة التي تصيب الإنسان الزكامَ، وهو مرض بسيط يصيب الأنف والحلق ولكنها مُعدية بشدة.

Bunun hafızamdan silinen Yedi haftayla bir ilgisi var mı?
هل لهذا علاقة بالأسابيع السبعة التي لا أستطيع تذكرها؟

Siz Yedi silahşörün yeryüzünden kökünü kazıyacağım.
هذه السيوف السبعة التي معك ستختفي من على وجه الأرض

Dünyanın sonunu getirecek Yedi anahtarın sonuncusu.
هذه هي آخر المفاتيح السبعة التي يفترض أن تسبّب نهاية العالم

Yedi kedisinin adı da ayrılık mesajı olan Liz.
صاحبة القطط السبعة التي اسمتهم جميعاً على أسماء رسائلها المنتهية

Peki ya bildiğiniz kadarıyla hesabınıza Yedi kez yatırılan paralar ne oluyor?
وماذا عن معرفتك بالإيداعات النقدية السبعة التي تمت لحسابك البنكي،

Burada cerrahi asistanı olarak geçireceğiniz Yedi yıl hayatınızın hem en iyi hem de en kötü yılları olacak.
السنوات السبعة التي ستقضونها هنا كجراحين مقيمين ستكون الأفضل والأسوأ في حياتكم.

Haberdar olduğumuz Yedi kıza ilâve sekizinci kız.
فتاة ثامنة تتجاوز السبعة التي عرفنا عنها.

Koyu renk palto ve açık renk şapka ipucu yetersizdi ve Yedi tanığın zihninde tasarlanıp bir sanatçının kalemiyle canlandırılan belirsiz şahıs pek iyi değildi.
دليل المعطف القاتم والقبعة الخفيفة كان هزيلا للغاية والصورة التخيلية المنطبعة بعقول الشهود السبعة التي ابرزت للوجود بقلم رسام كانت شيئا لا يذكر

Benim söylediğim "Televizyonda Söyleyemeyeceğin Yedi Kelime"nin senin "Televizyonda Söyleyemeyeceğin Yedi Kelime" ile hiç alakası yoktu.
"الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز" التي قلتها أنا تختلف اختلافاً كليا عن جملتك "الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز"