| Ve Yetmişlerde rehbere üçüncü Harvey Pekar'ın da girdiğini fark ettim. | Open Subtitles | ثمّ في السبعينات... الأحظ أنه هناك هارفي بيكر ثالث في القائمة |
| Yetmişlerde Newport'daki esrar satılan en bilindik yer, muz büfesiydi. | Open Subtitles | في السبعينات, الممر الخشبي كان المكان الذي يتبادل فيه الناس الماراجوانا عند شاطئ الميناء |
| Yetmişlerde, ailem Sovyetler Birliğinden kaçmak için yahudi rolü yapmıştı. | Open Subtitles | ولكن فى السبعينات ادعت عائلتى انها يهودية لتهرب من الاتحاد السوفييتي |
| Tamam, 30 yıl önce yetmişlerin sonlarındaydık. | TED | منذ 30 سنة مضت، كنا خرجنا للتو من السبعينات. |
| Yani en son yetmişlerin sonunda mı piyano çaldın? | Open Subtitles | آخر مره عزفتِ فيها كانت في وقت ما في أواخر السبعينات ؟ |
| Yani böyle 70'ler 80'ler Türkçe pop. Çok bilinmeyen bir şey olsun... | Open Subtitles | شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً |
| En eski uzay mekiği, 70'lerde, gözünü uzaya dikmiş bilim adamları tarafından yapıldı. | Open Subtitles | مركبة الديناصور الفضائية بنيت في السبعينات من قبل علماء كانت اهتمامتهم في الفضاء |
| Bilirsin, eski kocam Yetmişlerde grup terapilerine katılırdı. | Open Subtitles | أتعلم, زوجي السابق ذهب الى مجموعة علاجية في السبعينات |
| Hilda Halam Yetmişlerde onunla takılmış. | Open Subtitles | عمتي هيلدا كانت تتسكع معه في السبعينات |
| Patronum Yetmişlerde de öyle bir puşt muydu? | Open Subtitles | هل كان رئيسي أحمقاً في السبعينات أيضاً؟ |
| Yetmişlerde tekrar mühürlediler. | Open Subtitles | لقد كان مغلقاً حتى السبعينات |
| Yetmişlerde telefonlar vardı. | Open Subtitles | كان لديهم هواتف في السبعينات |
| Yetmişlerde yaşayan bir porno yıldızı gibisin. | Open Subtitles | تبدو كممثل اباحي من السبعينات |
| Eğlence merkezi yetmişlerin sonunda yapılmış. | Open Subtitles | المركز الترفيهي بني في أواخر السبعينات |
| yetmişlerin başlarında? | Open Subtitles | أوائل السبعينات. |
| Sadece yetmişlerin şarkıları. | Open Subtitles | فقط أشياء قدمية من السبعينات |
| Çünkü ilk olarak 60 ve 70'ler devrimimiz var, kültürel ve sosyal devrim ortak amaçların görüşlerini yıkan mutlak devrim. | TED | لأنه لدينا أولا ثورات الستينات و السبعينات الثقافية والاجتماعية التى دمرت فكرة الهدف الجماعي بطريقة معينة. |
| - Öğrendiğinde göze batma. - Özel birim, nişancılık eğitimi, 70'ler, eğil. Anladım. | Open Subtitles | قوة المهمات, تدريبات على القنص, السبعينات, أبقى منحنيا فهمت |
| 80'ler ve 90'lardaki kuraklıklar için Amerika milyonlarca dolar yardım gönderdi. | Open Subtitles | جفاف السبعينات والثمانينات لاقى الملايين من الدولارات من المساعدات الأمريكية |
| 70'lerde birkaç geveze hindiyle tanışmıştım ama bu hindilerin en gevezesi. | Open Subtitles | رأيت ديك رومي مخادع في السبعينات لكن هذا الديك هو الأخدع |
| Seymour'un 1970'lerde gösterdiği gibi sinekler, muhabbet kuşları gibi öğrenme yeteneğine sahiptir. | TED | كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 