| - Yetmişler harbiden rüya gibiymiş. - Ben de bakayım. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنها لصورة مثالية لفترة السبعينيات دعني أرى |
| Evet ama Yetmişler hep geliyordu. | Open Subtitles | نعم , لكن السبعينيات كانت ستأتي على أية حال |
| Yetmişlerin ortasında, bir dönem onu verdiğim için dayanılmaz bir pişmanlık hissettim. | Open Subtitles | كانَ هناك دورة في منتصف السبعينيات حيثُ شعرتُ بندم كبير بتخليي عنه |
| Plaklarımın arasına bak. Yetmişlerin sonunda bir albüm çıkardılar. | Open Subtitles | أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات |
| yetmişlerde çok fazla tek gecelik ilişkim olurdu ve seksenlerde altmışlarda da... | Open Subtitles | كان لدي الكثير من العلاقات اليلية في السبعينيات والثمانينيات وحتى في الستينيات |
| Maktül burada biraz zaman geçirmiş yetmişlerde. | Open Subtitles | وأمضت ضحية عقوبة في السجن هنا في السبعينيات |
| Kendisi 60'lı ve 70'li yıllarda bir yaratıcılık araştırmacısıydı ve aynı zamanda Stanford tasarım programını da yürütüyordu. | TED | وقد كان باحثا في مجال الإبداع في فترة الستينيات و السبعينيات كما كان رئيسا لبرنامج التصميم في جامعة ستانفورد. |
| Yetmişlerden beri buraya uğramasa da... | Open Subtitles | ليس هنا سينما عمومية منذ مطلع السبعينيات لكن... |
| Yetmişler bir tane yakalamış olabilirim. | Open Subtitles | لعلي أشتعلت مره في السبعينيات. |
| Yetmişler rüya gibiymiş. | Open Subtitles | صورة مثالية لفترة السبعينيات |
| Yetmişler. | Open Subtitles | - السبعينيات |
| Plaklarımın arasına bak. Yetmişlerin sonunda bir albüm çıkarmışlardı. | Open Subtitles | أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوماً في أواخر السبعينيات |
| incinnatide Yetmişlerin son ortasında bir banka soygunu ile ilgilenen özel güçte FBI ile işbirligindeydim. | Open Subtitles | لقد كنت وسيلة الأف بي أي للاتصال في قوة مهمات السطو على البنوك في مدينة كينيكيت في منتصف و حتى اواخر السبعينيات |
| - Yetmişlerin televizyon idolü. | Open Subtitles | ـ نجمة السبعينيات التلفزيونية |
| Evet, yetmişlerde yapabilirsin. | Open Subtitles | نعم إنها تدعى السبعينيات |
| yetmişlerde burada çalışmış olacak. | Open Subtitles | عمل هنا في السبعينيات |
| Böyle şeylerin olmasına imkân yok... hele hele 70'li yıllarda. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يمكن أن تحصل في السبعينيات |
| - Yetmişlerden esinlendik. | Open Subtitles | -مقتبس من السبعينيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 