"السبيل الوحيد للخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek çıkış yolu
• kurtulmanın
• Tek çıkış yolunun

tek çıkış yolu, bu cinayeti benim işlemediğimi kanıtlamak. İyi de, nasıl?
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

Bu yol marinadan tek çıkış yolu.
هذا الطريق هوَ السبيل الوحيد للخروج من المرفأ

tek çıkış yolu şu kapıdan ki o da kilitli.
السبيل الوحيد للخروج هُو من ذلك الباب، وهُو مُوصد.

Bir kız filminden kurtulmanın tek yolunun içinden geçmek olduğunu söyledi.
يريد نهاية سعيدة اخبرتني بأن السبيل الوحيد للخروج من هذه الرومانسية هو من خلالها

Tek çıkış yolunun istediğim şeyi yapmasına.
وأن تدرك أنّ السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إطاعتي

Programdan tek çıkış yolu seni düzeltmeden ölmen.
ذلك ما لم ندمر برنامج ، السبيل الوحيد للخروج للموت بشكل أسرع مما يمكن اصلاحها لك.

tek çıkış yolu burası o yüzden buralarda olmalılar.
هذا السبيل الوحيد للخروج بحيث يجب ان يكون هنا.

O kapı... tek çıkış yolu. Bana inanmalısınız.
ذلك الباب هو السبيل الوحيد للخروج

tek çıkış yolu yukarıda.
السبيل الوحيد للخروج هو للأعلى

Fakat tek çıkış yolu affedilmek.
لكن السبيل الوحيد للخروج هو المغفرة

Bunun tek çıkış yolu olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج

tek çıkış yolu bu.
ومن السبيل الوحيد للخروج.

- tek çıkış yolu bu.
- انها السبيل الوحيد للخروج

O listeden kurtulmanın tek yolu bizimle konuşmaktan geçiyor.
السبيل الوحيد للخروج من تلك القائمة هو التحدث معنا

Bu durumdan kurtulmanın tek yolu ülkeyi terk etmek.
السبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع، هو مُغادرة هذه البلاد فورًا. السبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع، هو مُغادرة هذه البلاد فورًا.

Bu durumdan kurtulmanın tek yolu Arthur'a yapılan büyüyü bozmak.
السبيل الوحيد للخروج من هذا الموقف (هو بفك تعويذة سحر، (آرثر

Tek çıkış yolunun Geçit olduğunu biliyorum.
أنا أعلم، البوابة هو السبيل الوحيد للخروج