| tesisatçı kardeşini de arar mısın, yukardaki lavabonun işi bitmiş. | Open Subtitles | كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء |
| tesisatçı John, işi ona teklif etti. | Open Subtitles | جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة. |
| - Adı neydi? - Bilmiyorum, almadım. İçeri girerken tesisatçı ile telefonda görüşüyordum. | Open Subtitles | لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك |
| Evet, bu gece biz, tesisatçı ya da masör veya pizza yapan adam değiliz. | Open Subtitles | نعم، الليلة نحن لسنا . السبّاك والمدلّك ورجل البيتزا. |
| Duvara bakması için Tesisatçıyı getirdim. Bir dakika sürer. | Open Subtitles | أحضرت السبّاك كي يلقي نظرة على الحائط لن يستغرق سوى دقيقة |
| tesisatçı. Şu ısıtıcıya bakması için çağırdım. | Open Subtitles | إنه السبّاك ، إتصلت به ليتفقّد هذا السخان المتردّي |
| Gerçi tesisatçı sahne önünde çalışıyor, o da ayrı. | Open Subtitles | .. بالرغم من انّ السبّاك يعمل على نصّ سينمائي .. لذا |
| 60 kilometre çapındaki tek tesisatçı oydu. | Open Subtitles | لِمَ ضربته بالعصا؟ إنّه السبّاك الوحيد في مُحيط 20 ميل. |
| tesisatçı ana su şebekesinden olabileceğini söyledi. Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim. | Open Subtitles | أخبرني السبّاك بأنّها قد تكون مشكلة بخطوط المياه الرئيسية. |
| Hiç tesisatçı ile ilgili cinsel fantazilerin olmuş muydu? | Open Subtitles | هل سبق أن كانت عندكِ خيالات جنسية مع السبّاك الخاص بك؟ |
| tesisatçı tuttuk, o tesisatçı artık Dolly Parton albümü satın alır. | Open Subtitles | بواسطة تعيين السبّاك، هذا السبّاك بامكانه الآن تحمّل شراء البوم لـ"دولي بارتون" |
| "tesisatçı geldi mi?" "Carl'ı futbola götür." | Open Subtitles | "هَلْ السبّاك جاءَ؟ " "وارد كارل إلى كرةِ القدم." |
| Borular hakkında tesisatçı ile konuşmalısın. | Open Subtitles | عليكَ التحدّث إلى السبّاك بشأن الأنابيب |
| 60 kilometre çapındaki tek tesisatçı oydu. | Open Subtitles | إنه السبّاك الوحيد على مُحيط 20 ميلاً |
| Dün kahve tedarikçin ve tesisatçı için çıldırıyordun... | Open Subtitles | البارحة، لقد جنّت شياطينك حيال مُزوّد قهوتك، حيال السبّاك... |
| Yaşam döngüsüne! tesisatçı olmalı. | Open Subtitles | لدورة الحياة! لابد أنه السبّاك |
| Ben tesisatçı John. | Open Subtitles | أَنا جون السبّاك. |
| Seni kazıklamaya çalışan tesisatçı, kuzenin mi? | Open Subtitles | إبن عمك السبّاك الذي سيسرقك؟ |
| Tesisatçıyı öldürdüğünü anladıklarında tekrar toparlanıp taşınma ihtimali. | Open Subtitles | فقط أفكر ماذا ستفعل أن عرفَ أهلُ الحيّ عندما يكتشفونَ أنّك قتلت السبّاك |
| Tesisatçıyı öldürdüğünü anladıklarında tekrar toparlanıp taşınma ihtimali. | Open Subtitles | -أجل . ولكنّي أفكّر ما شعور أهل الحيّ، عندما يكتشفون بأنّك قتلت السبّاك. |
| Bilgisayarında tesisatçının numarasına bakıyordum ve fotoğrafları gördüm. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عن رقم السبّاك على حاسوبك ورأيتُ الصور يُمكنني أن أشرح لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 