عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الستراند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Strand
| John, İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmes'un çözdüğü bir hikaye okumayı bekler. | Open Subtitles | جون, الناس تشترى مجلة الستراند وتتوقع ان تقرأ قصة عن شارلوك هولمز |
| Strand daki makalelerinizin ateşli okuyucularıyız | Open Subtitles | نحن من القراء المتحمسين لمقالاتك فى مجلة الستراند |
| Emma, Strand'de sinemaya gidelim diyor. | Open Subtitles | (إيما) تريد الذهاب لرؤية فيلم في الستراند |