| Her iki kardeşimin de steroid kullandıklarını öğrense annemin neler hissedeceğini hayal edemedim. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل شعور أمي إذا علمت أن أخواي الإثنان يتعاطون السترويد حالياً |
| steroid kullanmakla ilk kez o zaman suçlandım. | Open Subtitles | وحينها تم اتهامي بتعاطي السترويد لأول مرة |
| Ağabeyim Cincinati Üniversitesi'ndeyken birinci futbol ligine yükselince steroid kullanmaya başladı. | Open Subtitles | أخي الأكبر بدأ يتعاطى السترويد عندما أصبح يلعب كرة القدم مع المحترفين مع فريق جامعة سينسيناتي |
| Bu vergiler konusunda da olur, steroidler ve diğer her şey için böyledir. | Open Subtitles | وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر |
| Gerçekte steroidler, Olimpik muharebe meydanında, | Open Subtitles | و لكن الحقيقة أن السترويد كان سلاحنا السري |
| TV'de gördüğüm her şey bana steroidlerin öldürücü olduğunu öğretti. | Open Subtitles | كل ما شاهدته على التلفاز أخبرني أن السترويد قاتل |
| Ben daima steroidlere karşıydım ve kahramanlarımın onları kullandığını öğrendiğimde canım sıkılmadı diyemem, hem de çok sıkıldı. | Open Subtitles | أنا دائماً كنت ضد السترويد وعندما اكتشفت أن كل ..أبطالي استخدموه ..أريد القول أن ذلك لم يضايقني ولكنه فعلاً ضايقني |
| steroid kullanan adamdan steroid ve esrar kullanan adama geçiş yapmıştım. | Open Subtitles | لقد تحولت من شخص يتعاطى السترويد إلى شخص يتعاطى السترويد و يراهن |
| Bunların sekiz gününü sporda steroid kullanımına ayırdı. | Open Subtitles | ثمانية أيام منهم يناقشون موضوع السترويد في الرياضة |
| İri Rus yüksek teknolojili bir tesiste bilim adamları ve antrenörler gözetiminde idman yapar ve tabi steroid kullanır. | Open Subtitles | الروسي الضخم يتدرب في وحدة ذات تقنية عالية مع مجموعة كاملة من ..العلماء والمدربين وبالطبع هو يتعاطى السترويد |
| Amerikalı koç evine koştu ve A.B.D. takımına özel, daha güçlü bir steroid geliştirdi. | Open Subtitles | المدرب الأمريكي أسرع عائداً للوطن وطور تركيبة أفضل من السترويد ..مخصصة للفريق الأمريكي |
| Eğer bir çocuğunuz daha olmazsa bu steroid kullandığından dolayı pişman olmana neden olur mu? | Open Subtitles | إذا لم تستطع إنجاب طفل آخر هل ستندم على ذلك لأنك تعاطيت السترويد |
| Sence Amerikan halkı steroidler ve steroid kullananlar hakkında neden bu kadar tutucu? | Open Subtitles | لماذا برأيك الناس في أميركا متضايقين جداً من السترويد و مستخدميه؟ |
| steroid aldığı için birkaç yıllığına pipisinde kıllanma olan bir oğlanla, performansını geliştirmeye, spordaki seviyesini yükseltmeye çalışan olgun bir erkek arasında büyük fark vardır. | Open Subtitles | هنالك فرق كبير بين طفل يتعاطى السترويد الذي بالكاد وصل لسن الحلم مقابل رجل بالغ يطمح لأن يكون أداءه أفضل |
| Eğer steroidler, Amerika'nın komünistleri yenmesine gerçekten yardım ettiyse, neden bu kadar ağır suçlamalara mazur kaldı? | Open Subtitles | فإذا كان السترويد قد ساعد أميركا في هزيمة الشيوعيين فكيف حصل على سمعة سيئة؟ |
| Ve "steroidler sizi öldürür, böbreklerinizi çürütür | Open Subtitles | أقوالهم لا تستند إلى خبير واحد على الأقل ويتفوهون بكلام سخيف مثل السترويد سيقتلك |
| Ama steroidler bazı başka istatistiklerde de karşımıza çıkıyor-- acil servis başvurularında. | Open Subtitles | ولكن السترويد يظهر في بعض الإحصائيات أيضاً زيارات غرفة الطوارىء |
| steroidlerin zarar verebileceği organlar arasında kalp, eklemler ve üreme sistemi var, bu öldüren bir kimyasal. | Open Subtitles | الدمار الصحي الناتج عن السترويد يشمل القلب و المفاصل و ..مشاكل إنجابية إنه عقار قاتل |
| Alkol ve tütünden dolayı dakika başı bir insan ölürken steroidlerin kamu sağlığı krizine neden olduğunu nasıl söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | كيف تدعي أن السترويد ..هي أزمة صحية وطنية --في حين يموت الناس كل دقيقة كنتيجة لتعاطي الكحول و التبغ؟ |
| Bunların yapılmasına izin verdiğimize göre, neden anabolik steroidlere karşı olumsuz tavır sergiliyoruz? | Open Subtitles | ولذلك إذا كنا نسمح بكل ..هذه الأنواع من المخاطر لماذا نتخذ هذا الموقف من السترويد البنائي؟ |
| Peki ya bilim insanları anabolik steroidlerden daha iyi bir şeyle çıkagelirlerse? | Open Subtitles | ..ولكن ..ماذا لو اكتشف العلماء شيئاً أفضل من السترويد البنائي؟ |
| Ve sonra steroidleri gerçekten denediğim bir noktaya geldim. | Open Subtitles | ولكني بعدها وصلت لمرحلة جربت السترويد بالفعل |
| Bana kisisel egitmenle ve doğru steroidlerle 2 ay ver. Ondan daha iyi bile olabilirim. | Open Subtitles | اوكي اتركيني شهرين لاتمرن في النادي مع مدرب شخصي و بعض حبوب السترويد سوف اصبح افضل منه |
| Büyük damarları etkiliyorsa Dev hücreli arterit olmalı. Steroit vermeye başlarım. | Open Subtitles | لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 