| Orada burada Strigoi öldürmeye başladığımda saçlarımı kesmek zorunda kalacağım, değil mi? | Open Subtitles | عندما أبدأ بقتل الستريجوي يمنة ويسارا سأضطر لقصه ، أليس كذلك ؟ |
| Yeni Strigoi kızının, damarlarında akan Moroi kanına karşı koyamayacağından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا ألا تقدر أبنتك الستريجوي على مقاومة الرغبة في دماءك ؟ |
| Diğer Strigoi'lerin sinyallerini de ortaya çıkarırsak bu tekniği Efendi'yi takip etmek için kullanabiliriz. | Open Subtitles | إذا أستطعنا عزله عن بقية إشارات الستريجوي حينها نستطيع أستخدام هذه التقنية لتتبعه. |
| Genelde, zeki insanların Strigoi'nin varlığını en son kabul edenlerden olduğunu ve bu yüzden kaçmakta geciktiklerini gördüm. | Open Subtitles | عامةً، وجدت أن الناس الأكثر ذكاءاً عادة هم من بين آخر من يتقبل فكرة وجود الستريجوي ولذلك هم آخر من يغادرون. |
| Üç hafta önce, Strigo'nin varlığına inanmıyordun çünkü onları bilimsel terimlerle açıklayamamıştım. | Open Subtitles | قبل 3 أسابيع لم تؤمن بوجود الستريجوي أساساً. لأني لم أعبر عنهم بالمصطلح العلمي، كيف أن هذا مختلف؟ |
| Bir de üçüncü bir grup tür var. Kötü vampirler, yani Strigoiler. | Open Subtitles | وها هي المجموعة الثالثة مصاصي الدماء السيئون ، "الستريجوي" |
| Bunun Strigoi beyninin iletişim merkezi olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نؤمن أنه مركز التواصل في عقل الستريجوي. |
| Strigoi gümüş ciltli bir kitabı açıp okuyamaz. | Open Subtitles | . الستريجوي لا يمكنهم قرائته كونه محاطٌ بالفضة. |
| Strigoi'nin üremek için gereken şeyleri yok. | Open Subtitles | الستريجوي ليس لديهم طريقةالأنابيب في الإنجاب. |
| Strigoi; bazı insanlar onlara böyle diyor Harlem'i, Bronx'un bir kısmını, Queens'i ve Manhattan'ın güney kısmını geri aldı. | Open Subtitles | أنقلبت الكفة، الستريجوي.. كما يدعوهم البعض، أستولو على عدة أماكن كانت تابعةً لكم في "هارليم" وأجزاء من برونكس، كوين |
| Efendi'nin akıl kontrolü olmadığı için Strigoi tek başına kaldı. | Open Subtitles | بدون قوة التحكم الفطنة للسيد الستريجوي لوحدهم الآن. |
| Bu komandoları Strigoi bölgelerine doğru yönlendiriyorum bilirsin, yoğun oldukları noktalara yani. | Open Subtitles | أنا أقود بأولئك القوات الى جحور "الستريجوي" أتعلم يا بورفيسور! ، الى حيث المكان الأكثر عدداً. |
| Strigoi, şafak vakti yuvaya dönüyor. | Open Subtitles | "الستريجوي" يعودون الى جحورهم عند الفجر. |
| Strigoi avcıları hakkındaki bir bölümü okuyorum. | Open Subtitles | أنا أقرأ فصلاً حول صائدي الستريجوي. |
| Böylece Strigoi hiç okuyamadı. | Open Subtitles | حتى لا يتمكن الستريجوي أبداً من قرائته. |
| Strigoi kanı, insanları hızlı bir şekilde zehirliyor. Nokta. | Open Subtitles | دم الستريجوي سامٌ كلياً بالنسبة للبشر. |
| Çoğu Strigoi eskiden Moroi idi. | Open Subtitles | معظم "الستريجوي" كانوا "موروي" من قبل |
| Christian Ozera benim erkek arkadaşım. Ailesi de eskiden Strigoi'ydi. | Open Subtitles | حبيبي هو (كريستيان أوزيرا) ووالداه كانا من "الستريجوي" |
| Strigoi bölgelerinizi ele geçirdi. | Open Subtitles | "الستريجوي" أستولوا على أراضٍ منكم. |
| Strigo'nin iletişim yolları üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن ندرس طُرز التواصل لدا الستريجوي |
| Dün gece Strigoiler saldırdığında oradaydım ve öylece tutulup kaldım. | Open Subtitles | لقد كنت موجودة البارحة عندما هاجم "الستريجوي" وأنا فقط .. تجمدت في مكاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 