| Tüm semptomlar uyuyor ayrıca hastanın steroid sonrası kötüleşmesini de açıklıyor. | Open Subtitles | انها تتوافق مع اعراضه كلها و تفسر سوء حالته بعد الستيرويدات |
| İyi kurtarıştı steroid Stan! | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أن الستيرويدات انهزمت أيضاً |
| Mantar önleyicileri durdurup hemen steroid vermemiz lazım. | Open Subtitles | يجدر بنا إيقاف المضاد الفطريّ وتحويله إلى الستيرويدات فوراً |
| Hormon artışı öfke nöbetine sebep olmuş olabilir. Ayrıca acildeki steroit testinde de çıkmamıştır. | Open Subtitles | وقد يسبّب فرط الهرمونات التي تؤدي للغضب وقد يتملّص من فحص الستيرويدات بالطوارىء |
| steroit konusunda yanılmışsın. | Open Subtitles | هو بحاجة لوظيفة، أحاول القيام بدوري كنتَ مخطئاً بشأن الستيرويدات |
| Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
| Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
| En iyi tahminimiz bu. steroid tedavisine başlayın. | Open Subtitles | هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات |
| Kemoterapi ya da steroid vererek tedavi edebiliriz. | Open Subtitles | نعالجه بالمعالجة الكيماويّة أو الستيرويدات نعالجه بالمعالجة الكيماويّة |
| Yanlış ilaç doğru ilaçtır. - Ama steroid istiyor, kemoterapi değil. | Open Subtitles | لكنّه أراد الستيرويدات لا المعالجة الكيماويّة |
| Para karşılığı sınırın diğer tarafından steroid getirtmekten bahsediyordu. | Open Subtitles | و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود |
| Onu vazgeçirebilir-- steroid büyüleyici değil, aptalca. | Open Subtitles | الستيرويدات ليست فكرة مدهشة بل غبيّة |
| Bir kez daha steroid verelim. | Open Subtitles | إدفعو جرعة أخرى من الستيرويدات |
| Rejeksiyon için steroit verirsek enfeksiyonu kötüleştiririz. | Open Subtitles | لو أعطيناها الستيرويدات للرفض، فسنزيد العدوى سوءاً |
| Rejeksiyon için steroit verirsek enfeksiyonu kötüleştiririz. | Open Subtitles | لو أعطيناها الستيرويدات للرفض، فسنزيد العدوى سوءاً |
| Cevap apaçık ortada steroit kullanımı. | Open Subtitles | الإجابة الجليّة ستكون الستيرويدات لكن بما أنّنا سبق واستبعدناها... |
| Ne verdiniz bebeğe? Kan transfüzyonundan sonra steroit, dopamin ve anti-- | Open Subtitles | بعد نقل الدّم، أعطيناها الستيرويدات والدوبامين ومضادّات... |
| steroit soluman ve sürekli nebülizatör kullanman gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاجين لاسنتشاق الستيرويدات |
| Hiç steroit kullanmadım. | Open Subtitles | لم أتعاطى الستيرويدات مطلقاً |
| Kriz geçirdiğine göre steroidler işe yaramıyor. | Open Subtitles | نوبات الصرع تعني أن الستيرويدات لا تأتي بفائدة |
| Ateşi tavana vurdu, demek ki GAD demekle yanılmışız ve steroidler enfeksiyonunun yayılmaz hızını artırdı. | Open Subtitles | الحمى لديه ارتفعت جدا مما يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة و الستيرويدات قامت بزيادة قوة الالتهاب |
| Esrar, eroin, steroidler. | Open Subtitles | الماريوانا، الهيروين، الستيرويدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 