عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السجاجيد ♪" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Halıların
| Ona Halıların kralı diyorlar. Reklamda bile oynadı. | Open Subtitles | يسمونه ملك السجاجيد حتى إنه يظهر في الإعلانات |
| Halılarınızı gıcır gıcır tutmak için Halıların Büyücüsü Dutch'ı arayın | Open Subtitles | ♪ لتحافظوا على سجاجيدكم نظيفة ومرتبة ♪ ♪ إتصلوا بـ(داتش) ساحر السجاجيد ♪ |
| Ben Halıların Büyücüsü Dutch'ım. | Open Subtitles | ♪ أنا (داتش) ساحر السجاجيد ♪ |
| Halıların Büyücüsü Dutch'ı arayın... | Open Subtitles | ♪كلموا (داتش)، ساحر السجاجيد♪ |