"السجان هامسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müdür Humson
• Müdür bey

Müdür Humson, yazdığınız bir kitapta, mahkumları çocuklarınız olarak tanımlıyorsunuz.
السجان هامسون ، فى كتاب كتبتة أشرت الى السجناء كأولادك

Müdür Humson, yazdığınız bir kitapta, mahkumları çocuklarınız olarak tanımlıyorsunuz.
السجان هامسون ، فى كتاب كتبته اشرت الى السجناء كاولادك

Konuya halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adadan ayrılıp dünyanın her yerinden, resmi bir açıklama alabilmek için gelen gazetecilerle dolu bir basın toplantısı düzenlemek için San Francisco Belediye Salonu'nun yolunu tuttular.
ومع تزايد اهتمام العامة الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعدة السجان جلين غادرا الجزيرة فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Müdür Humson kısa bir açıklama yapacak ve lütfen, bitince soru olmasın.
السجان هامسون سيعطى إفادة موجزة عما حدث و لو تفضلتم ، لا أسئلة فى النهاية شكراً لكم

Müdür bey Henri Young'dan basitçe kurtulamazdı çünkü orada olduğundan kesinlikle haberi yoktu.
السجان هامسون لم يستطع ببساطة أن يبعد يدية عن هنرى الصغير لأنة لم يكن لدية فكرة عن وجودة هناك

Müdür Humson'a adanmış olan bir tekne vardı.
كان هناك قارب يعمل فى فترة السجان هامسون

Müdür Humson'a bununla ilgili olarak hiç gitmediniz değil mi?
لم تذهب من قبل الى السجان هامسون بخصوص هذة الأشياء ؟

Halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adayı Francisco Belediyesi'ndeki basın toplantısı için terkettiler dünyanın her yerinden gazetecilerle dolu bir basın toplantısı resmi bir açıklama alabilmek için.
ومع تزايد اهتمام العامه الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعده السجان جلين غادرا الجزيره فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Müdür Humson kısa bir açıklama yapacak ve ve lütfen, bitince soru olmasın.
السجان هامسون سيعطى افاده موجزه عما حدث و لو تفضلتم ، لا اسئله فى النهايه شكرا لكم

Bir tekne vardı Müdür Humson'a adanmış Alkadraz'a geliş ve gidiş trafiğini sağlayan.
كان هناك قارب يعمل فى فتره السجان هامسون لينقل الركاب من و الى ألكتراز

Müdür Humson'a bununla ilgili olarak hiç gitmediniz değil mi?
لم تذهب من قبل الى السجان هامسون بخصوص هذه الاشياء ؟

Müdür Humson veya müdür yardımcısı Glenn'e karşı kin besliyor musunuz?
... هل لديك ضغينة من اى نوع تجاة السجان هامسون أو مساعد السجان جلين؟

Gururlu Müdür Humson, üç hapishanenin yöneticisi Folsom, San Quentin ve Alcatraz, ve J. Edgar Hoover'ın sağ kolu birliğini tebrik ediyor.
السجان هامسون المدير لثلاثه سجون J. Edgar Hoover رئيس مكتب التحقيقات الفيدراليه الفتره من 1875 - 1972

Müdür Humson veya müdür yardımcısı Glenn'e karşı kin besliyor musunuz?
... هل لديك ضغينه من اى نوع تجاه السجان هامسون او مساعد السجان جلين؟

Folsom, San Quentin ve Alcatraz hapishanelerinin yöneticisi ve J. Edgar Hoover'ın sağ kolu, ...gururlu Müdür Humson birliğini tebrik ediyor.
السجان هامسون المدير لثلاثة سجون J. Edgar Hoover رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية الفترة من 1875 - 1972 فولسون ، سان كوينتن ، و الكترذ وكاتم أسرار جى أدجار هوفر

Müdür yardımcısı, Bay Glenn'i Müdür Humson'ı ve Alkatraz adıyla bilinen kurumu işaret ediyorum ve diyorum ki, "Suçluyorum! "
أنا أشير الى مساعد السجان ... سيد جلين السجان هامسون والمؤسسة المعروفة بإسم ألكتراذ ، وأقول أنى أتهمهم !

Müdür yardımcısı, Bay Glenn'i Müdür Humson'ı ve Alkadraz adıyla bilinen kurumu işaret ediyorum ve diyorum ki, "Suçluyorum! "
انا اشير الى مساعد السجان ... سيد جلين السجان هامسون والمؤسسه المعروفه باسم ألكتراز ، واقول انى اتهمهم !

Müdür bey Henri Young'dan basitçe kurtulamazdı çünkü orada olduğundan kesinlikle haberi yoktu.
السجان هامسون لم يستطع ببساطه ان يبعد يديه عن هنرى الصغير لانه لم يكن لديه فكره عن وجوده هناك