"السجق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sosis
• sosisli
• sosisi
• salam
• sosisleri
• sosisin
• sos
• sosise
• sosisini
• sosislerden
• sucuklu
• sucuk
• puding
• sosisçi
• sosisle

Nasıl sosis sevdiğini bilmiyor muyum yani? Bunu 20 yıldır yapıyorum.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

akşamları ateşin karşısında oturur... kocasının çoraplarını yamayarak zaman geçirirsin... kocası sosis pazarında olup bitenleri anlatırken.
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق

Domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

- Sen neden bahsediyorsun? sosisli tipi'yi yedinmi?
ألم ترى أن تلك الأكلة صنعت تماماُ من السجق

Kahve, ezmeler ve şey tütsülenmiş Polonya sosisi, peynir çeşitleri, Beluga havyarı ve tabii Alman sigaraları.
السجق المدخن,الاجبان,الكافيار و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني

Domuz eti, yumurta, salam, rock'n'roll, motosiklet.
الحم المقدد، البيض، السجق الروك أند رول، وركوب الدراجات النارية

Sekiz sosis ve yetmesi için sekiz sandviç almak istiyorum.
أريد أن أشتري 8 من السجق و ثمان سندويش ليتساوى العدد

Sanki küçük bir sahnede, küçük sosis insanlar var.
يبدو كما لو كان مسرحا صغيرا بأشخاص من السجق فوقه

Dedim ki, Markiz, sosis Festivali'nde söylediğim gibi, karanlıkta kraliçenin bir hizmetçiden farkı yoktur..
وانا قلت , ماركيزيا كما قلت لك في مهرجان السجق الملكة لا تختلف عن ساقية البار في الظلام

Senin gidişata bakılırsa delikli sosis böreği yapmadığıma şükretmeliyiz.
لكان من الطبيعي جدا ان اقدم نوعا اخراً من السجق

İnsanlar açtılar, bu yüzden bende sosis ve pırasa çizdim.
لقد كان الناس جياع لذا رسمت السجق والكراث

Ne güzel bir ateş. Keşke biraz sosis getirseydim.
هذه النار جيّدة ،كان يجب أن نجلب بعض السجق

Onları sosisli patates püresine dönüştürecekmişim gibi bakıyorlar.
وكأنني سأحولهم جميعاً إلى السجق والهريس، أو شيء من هذ

Paulette sonunda sosisli sandviçini aldı.
شكرا حصلت باوليت أخيرا على السجق الذى كانت تريده

Bayanlar, kim biraz sosisli ister?
مرحباً يا سيداتي، من تريد بعض السجق والهريس؟

Kanada jambonu istersin ve Alman sosisi gönderirler.
أسأل عن لحم الخنزير الكندي وتحصل على السجق الألماني

Buna benzer bir oyun Amereika'da var ama biz ona "sosisi Saklamak" diyoruz.
أتعرف، عندنا تلك اللعبة في الولايات المتحدة أيضا، لكننا ندعوها إخفاء السجق

Ünlü Colombo. Her şeyi başlatan salam.
السجق الكولومبى الشهير0 السجق الذى بدأ هذا كله0

Açılış zamanından önce neden sosisleri parlatmıyorsun ya da cini sulamıyorsun ya da her ne yapıyorsan onu yapmıyorsun.
لماذا لا تعود كى تلمع السجق أو لخلط الجن بالماء أو كيفما تفعل هناك قبل وقت الفتح ؟

Evet. Yani, bu sosisin söylediği şeyler sadece bir teori.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

İçine o kadar çok biftek ve sos koydum ki ağırlığı 9 kilo geldi.
وضعت في الأسفل الكثير من السجق واللحم البقري وزنه حوالي 20 باوند

Süt sosise en yakın tatta olan dört numara.
أعتقد أنها الأقرب إلى طعم السجق هي رقم 4

Evet. Kendi sosisini yapmakla ilgili öğretici bir video.
شريط تعليمي عن كيفية اعداد السجق بنفسك.

Düşünüyordum da, bu gece gösteriye gitmeden önce yolda bir şeyler atıştırabilir ya da oraya vardığımızda, acılı sosislerden yiyebiliriz.
كنت أفكر إما أن نغير في الطريق إلى الحفلة هذه الليلة أو يمكن أن نأكل السجق بالفلفل الحار في الصالة

Apartmanımda sucuklu sandviç dağıtabileceğimi sanmıyorum.
لا أشعر بالراحة من توزيع السجق على البناية

Bizde de, sucuk, hindi ve kestane şekeri olacak.
كان لدينا السجق و لحم الديك الرومي المحشو و الكستناء.

Tek yaptığı puding yemek bulmaca çözmek, daha çok puding yemek.
وكل ما فعله اكل بعض من السجق وحل الكلمات المتقاطعة واكل المزيد من السجق

Seksi sosisçi kız ile randevuda, önemli bir şey değil.
في موعد مع فتاة السجق المثيرة أمر بسيط

Hayır, hamburger ve sosisle öğrenirsin.
لا, لا, لا, دكتور هيا, اسمع إنه تعليم أفضل من الهامبرغر أو السجق