عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السجناء بحلول الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mühlete kadar mahkûmları
| Eğer son mühlete kadar mahkûmları serbest bırakmazsanız, sonuçları ivedi olacaktır. | Open Subtitles | اذا لم تطلق سراح السجناء بحلول الوقت... فستكون العواقب مدمرة. |
| Bir yolunu bulursunuz, çünkü eğer son mühlete kadar mahkûmları serbest bırakmazsanız, sonuçları ivedi ve felaket olacaktır. | Open Subtitles | -ستجد طريقة لأنك اذا لم تطلق سراح السجناء بحلول الوقت... فستكون العواقب فورية ومدمرة. |