عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السجين الخائف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkmuş Mahkûm
| Korkmuş Mahkûm 2 ile yatıyor olabilirdin. | Open Subtitles | كنتِ ستنامين بجوار " السجين الخائف" الثاني |
| Tobias, Korkmuş Mahkûm 2 seçmesine vardı. | Open Subtitles | (توبايس), قد وصل إلى موقع اختبار الأداء من أجل فلم " السجين الخائف" الجزء الثاني |
| Ya da senin de yardımınla Korkmuş Mahkûm 2. | Open Subtitles | أو بمساعدتك سأكون (السجين الخائف) الثاني |