| Büyük perakendecilere halı satıyor, ancak şimdiye kadar bizim gördüğümüz kadarıyla, depodan hiç halı çıkmadı. | Open Subtitles | يبيع السجّاد لتجّار مفرّق كبار، ولكن حسب علمنا، لا سجّاد ينقل خارج المستودع |
| halı toplamaktan daha çok para kazanacaksın. | Open Subtitles | سوف تجني أكثر من التقاط السجّاد |
| Kayıp halı var mıymış, varsa hangi odanınmış odaya kimler girebiliyormuş falan bir bakıver bakalım. | Open Subtitles | -أجل . أنظر ما يمكنك إيجاده على ذلك السجّاد. لو فقد أحدها، ومن أيّ غرفة، وربّما من كان لديه صلاحيّة وصول. |
| İçeriye halı koymayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرت أبدأ في وضع بعض السجّاد ؟ |
| Peki ya günde 14 saat kilim dokuyan çocuklar? | Open Subtitles | والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد |
| Bu, o halı. | Open Subtitles | هذا هو السجّاد. |
| Aynı halı. | Open Subtitles | هذا هو السجّاد نفسه. |
| Oaklandlı bir halı satıcısı çok içmiş. | Open Subtitles | بائع السجّاد من (أوكلاند) كانَ كثير السُكر |
| Oaklandlı bir halı satıcısı çok içmiş. | Open Subtitles | بائع السجّاد من (أوكلاند) كانَ كثير السُكر |
| Nassau şehrinin halı kralı Ben Shapiro ile evlenebilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني تزوّج (بين شابيرو)، ملك السجّاد بمُقاطعة (ناسيو). |
| Ya da bir halı deposunda. | Open Subtitles | أو مستودع السجّاد |
| Bu halı temizleyici. | Open Subtitles | إنّها منظفّة السجّاد بالبخار |
| Kamyonetteki halı elyafı, Ron'un cesedi sakladığı yer. | Open Subtitles | ألياف من السجّاد الموجود في صندوق شاحنتك، حيث وضع (رون) الجثّة بعد أن أخفاها... |
| Şimdiyse aynı kilimi iki müşteriye satan bir kilim tüccarı olduğunuzu öğrendim. | Open Subtitles | الآن علِمت أنّك كتاجر السجّاد تبيع البساط ذاته لزبونيْن |
| - kilim satıyor musunuz? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}بتبيع السجّاد هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 