"السحابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bulut
• Cloud
• bulutun
• bulutu
• buluta
• bulutta
• bulutundan
• bulutların
• buluttan
• bulutları
• Duman
• iCloud
• bulutunu
• bulutunda
• bulutunun

ve siyah Bulut bir miktar azaldi. Fakat yapmasi gerekeni yapti Cunku etrafimla hic ilgilenmiyordum. Musterilerim hic aramasa ancak bu kadar ilgisiz kalabilirdim.
اخذت السحابة السوداء فى التلاشى قليلا ، وكذلك العمل كنت احس اننى اطفو وحيدا ، لم اعد اهتم اذا تصل احد العملا أم لا

O sıralar 33.000 feet'teydik ve Bulut oraya dek yükselmişti.
كنا على أرتفاع 33 ألف قدم قطعتها السحابة فى دقيقتين

Olay yerini gördün mü veya adli tabiple konuştun mu veya Huck'a Cloud'dan indirmesini falan söyledin mi ya da her neyse?
هل ذهبت الى مسرح الجريمة حادثت الزوايا جعلت هاك يحمل السحابة او ايا كان ؟

Cloud hesabını ele geçiremedim ki.
. لم أتمكن من اختراق السحابة الخاصة بها ملاحظة : السحابة موقع لحفظ الصور و الفيديو

Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.
وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.

Ve bu madde bulutu kapsadığı gökadadan daha küresel, hatta gökadadan daha da geniş bir alana yayılıyor.
وهذه السحابة من المادة أكثر كروية من المجرات نفسها وتتمدد حول نطاق أكبر بكثير من المجرة

Bak artık viski için altın yok. Kızıl buluta söylerim.
انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء

Yani bugün, telefonunuzda bir bilgisayar var, ancak karmaşık bir araştırma yapmak üzere birkaç saniyeliğine 10.000 tane bilgisayara ihtiyaç duyarsanız, bulutta bir-iki saniyeliğine buna erişebilirsiniz.
الآن، وأعني اليوم، تمتلك حاسوبا في هاتفك، ولكن لو تحتاج الى 10,000 كمبيوتر لثوانٍ معدودة لعمل بحث معقد، يمكنك الوصول إليه لثانية أو ثانيتين فى السحابة.

Işıklar Bulut tarafından açılıp kapanacak. vs., vs., her şeyi Bulut yapacak.
تقفل و تفتح الانوار من السحابة كل شيء من السحابة.

Peki ya nadir görülenler, mesela merceksel Bulut gibi, UFO şeklindeki merceksel Bulut gibi?
وماذا عن السحب الأكثر ندرة، مثل السحب العدسية ؟ السحابة العدسية الشبيهة بالجسم الطائر مجهول الهوية

bu sekiz prensibi izlemeye devam etmeye dondugum zaman, basimdaki kara Bulut hepten kayboldu.
وحينما اتبعت الخطوات التالية الثمانية تلاشت السحابة السوداء تماما

Bu ses dosyalarını Cloud'da buldum.
قمت باستخراج هذه الملفات الصوتية من السحابة. معظمها فقط عن أشياء متعلقة

"Senyör Cloud" salsa sosu numunesi için yemek blümüne uğramayı unutmayın.
احرصوا على ان تتوقفوا بقسم البقالة من اجل عينة مجانية من صلصة السحابة التاسعة

Ama birisinin "Senyör Cloud" salsa standına geçmesi gerekiyor.
ليتولى كشك صلصة السحابة حسناً, سأحضر شخص آخر

4 buçuk milyar yıl önce, bir şey bu bulutun yapısını bozdu ve onun çökmesine yol açtı. Böylece merkezinde Güneş'i ve haliyle Güneş sistemini oluşturdu.
بمرور 4,5 مليار سنة، شيء ما زعزع تلك السحابة وتسبب في انهيارها، فشكلت الشمس في مركزها والنظام الشمسي.

Eğer güç akışını aşağı çekebilirsem, hiperuzaya kısmi bir kayma sağlayabilirim, bu da gemiyi bulutun uzay-zaman'ından uzaklaştırabilir.
اذا كنت استطيع الاتصال الهاتفي باستمرار سيدفق الطاقة ، و يسبب التحول الجزئي في القذف يخرج السفينة من السحابة

Bir taraftan daha güçlü çeker ve bulutu parçalar.
انه يسحب من جانب بشكل أكبر من الآخر و السحابة تتفتت لأجزاء

Çünkü toz bulutu malzeme yönünden dünya gibi bir yapıyı meydana getirmek için yetersiz olabilir.
حسنًا، حسب نوع السحابة الذي يكوّنها النظام الشمسي

Birçok dağ inşa ettim, burada size, buluta benzediğini düşündüğüm bir binayı göstereceğim.
لقد بنيت العديد من الجبال، وأنا هنا أحاول أن أريكم مبنى أعتقد أنة يشبه السحابة.

Eğer yaptıklavımı buluta koyacaklavsa, itivaf edeyim ve kötülevi sabıkamdan çıkarayım, sonuçta sonsuza kadar bulutta kalıyovlav dedim.
إذا وضعت الحكومة ذلك الملف في السحابة إذن أريد الأعتراف بالسيئات ربما أزيلها من سجلي في السحابة

Gezegen oluşumu, yıldız oluşumuna bağlı bir süreç olup, yıldızın kendi gaz bulutundan ortaya çıkar.
تتكون الكواكب نتيجة عمليات تصادفية لتشكيل النجم من نفس السحابة الغازية التي للنجم نفسه.

Bu nehrin üzerinde sürekli duran sabit bulutların önemi nedir?
ما هي أهمية هذه السحابة الثابتة التي تحومُ دائماً فوق هذه البقعة من الأدغال؟

Üç yıl içinde. Tahmin edeyim. Kara buluttan kaçamadılar.
دعنى أخمن, لم يتمكن من فقدان السحابة السوداء

Örs bulutları diğer bir deyişle, fırtınanın üzerindeki büyük Bulut küçülmeye başlar ve 20,000 km'ye kadar uzar.
حيث سحابة السندان في عوالم أخرى، السحابة الضخمة بقمّة العاصفة تبدأ صغيرة وتتعاظم لتصل لطول عشرين ألف كيلومتر

Pembe Duman. Patlayınca, bomba imha ekibinin sana takacağı isim bu.
السحابة الوردية هذا ما يدعونه فريق المتفجرات عليكِ عندما تنفجرين

Göğüs fotoğrafı şuan iCloud'da.
صورة الثدي تلك أنها على السحابة الرقمية الأن

Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.
يمكنهم الاتصال بالجدّة السحابة اذا كانوا يريدون ذلك،

Bu uzak buz bulutunda bir trilyondan daha fazla sayıda kuyruklu yıldız vardır.
في تلك السحابة الثلجية البعيدة هناك أكثر من تريليون مذنب

Külleri ve toz bulutunun Gök yüzünü sardığını gördük, başka seçeneğimiz yoktu.
رأينا الرماد والغبار مثل السحابة في السماء ولم يكن لدينا الخيار