| Tarama bulutun tam merkez noktasından geliyor. | Open Subtitles | يمكن أن يساء فهمها على أنها إعتداء مسح المعتدي يخرج من منتصف السحابه بالضبط |
| Seyir subayı, bulutun merkezine doğru bir rota çizin. | Open Subtitles | الملّاحه، إبقِ في مسار مخروطي و توجهي لمنتصف السحابه |
| Bekle, bekle! Onları şu bulutun içinde kaybedebiliriz. | Open Subtitles | انتظروا, انتظروا, انتظروا, انتظروا ربما نفلت منهم فى هذه السحابه |
| Şu büyük bulut tıpkı çoban köpeğine benziyor. | Open Subtitles | تلك السحابه الكبيره تبدو كالكلب ذو الفرو |
| Şuradaki bulut "parti zamanı dedi" bu yüzden, parti zamanı bayım. | Open Subtitles | تلك السحابه قالت: وقت الحفله، لقد حان وقت الحفله |
| Yer biliminden mastırı olduğunu ve en sevdiği bulutun, kümülonimbus olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أجل هل تعلمى أن لديها ماجستير فى علوم الأرض وسحابتها المفضله هى السحابه الركاميه |
| Binbaşı, o bulutun izlediği rotayı belirledik. | Open Subtitles | لقد سجلنا مسار هذه السحابه أيها القائد |
| bulutun merkezinde bir nesne var sanırım. | Open Subtitles | أنا أشك أن هناك جسم في قلب هذه السحابه |
| O bulutun içine girmek dayanaksız bir kumar olur. | Open Subtitles | ،لا نعلم ماذا ستفعل ... فالتحرك لداخل هذه السحابه في هذا الوقت عباره عن مقامره غير مضمونه |
| bulutun dışına gönderdiğimiz iletiler geri yansıtılıyor. | Open Subtitles | أي محاوله للإرسال خارج السحابه ! يتم إنعكاسها |
| Güney Kore medyasının uydu görüntülerinde Kuzey Kore ile Çin'in Yanggang eyaleti sınırındaki bulutun çapının, yaklaşık 4 km olduğu görülüyor. | Open Subtitles | ...السحابه قد رايت لاول مره يوم الاحد ...فى صور القمر الصناعى بواسة الكوريين الجنوبيين ...تشير الى ان السحابه على بعد 4 كيلومتر |
| bulutun bileşimi ne, Bay Spock? | Open Subtitles | مم تتكون السحابه سيد (سبوك) ؟ |
| Çapraz platform bulut bilişim yazılımlarıyla. | Open Subtitles | عن طريق منصة مشتركه بين ..الأعمال و السحابه |
| - Ekranda. Enterprise, bulut kesinlikle bir tür güç alanından oluşuyor. | Open Subtitles | السحابه بالتأكيد" عباره عن نوعٍ ما من الطاقة |
| bulut kamuflajı iyi fikirdi, ama bir dahaki sefere kendimizi ağzını kapalı tutmayı bilen bir bulut şekline sokalım. | Open Subtitles | ...أحسنت صنعاً في صنع السحابه لكن المره القادمه لنتخفى في سحابه تعرف كيف تبقي فمها مغلقاً |
| bulut dengeleyicilerimiz vuruldu! | Open Subtitles | لقد أصابوا مثبتات السحابه السخيفه |
| Köprüden Kaptan Kirk'e. bulut ile görsel temas 3,7 dakikada. | Open Subtitles | كابتن (كيرك)، التقديرات المتوقعة لرؤية السحابه خلال 3.7 دقيقة |
| Dilinin üzerinden bulut gibi kayıyordu. | Open Subtitles | تعوم على لسانك كما السحابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 