"السحايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• menenjit
• menenjite
• menenjitten
• menenjiti
• menenjitin
• menenjitmiş
• meningoensefalit

Bakteri kaynaklı menenjit için geniş spektrumlu antibiyotik vermeye başlayın.
دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري

Ya menenjit ya da beyin iltihabı. Ya da otoimmün.
إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي

Botulizm, Laym hastalığı ve menenjit olasılığına karşı toks görüntülemesi yaptık.
قمنا بالفحص على التسمم وداء اللايم، في العمود الفقري لإلتهاب السحايا

Bu ülkelere seyahat edersen çocuk felci ve menenjite karşı aşılanman gerekir.
شلل الأطفال وإلتهاب السحايا وكل منها يتم لقاحه عند السفر لتلك المناطق

Bakteriyel menenjitten 3 günde iyileşmezsiniz.
لا تتعافي من التهاب السحايا الجرثومي في ثلاثة أيام

Ben bir şey yapmadım ve bu da menenjit değil.
أنا لم أفعل أي شيء، و هو ليس التهاب السحايا.

Hastalık Kontrol Merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor.
يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة

Birkaç gün geçmeden komada yatarken doktorlar bana aşı ile önlenebilen bir kan enfeksiyonu olan bakteriyel menenjit teşhisini koydular.
وما هي إلا أيام حتى دخلت فى غيبوبة وشخص الأطباء حالتي على أنها التهاب السحايا الجرثومي عدوى بالدم يمكن تجنبها باللقاح.

menenjit beyin ve omurilik zarının iltihaplanmasıdır, bu üç doku katmanının görevi beyin ve omuriliği korumak.
إن التهاب السحايا هو التهاب أغشية السحايا، وهي ثلاث طبقات نسيجيّة وهي المسؤولة عن حماية الدماغ والنخاع الشوكي.

Ama bilim insanlarının hâlâ çözemediği bir yöntemle menenjit bakterisi bu bariyeri kandırarak içeri girmeyi başarabilir.
ولكن بطرقٍ يحاول العلماء للآن فهمها وفهم كيف تخدع الجراثيم المسببة لالتهاب السحايا هذا الحاجز لكي تسمح لها بالعبور.

Beyne giren menenjit hızla beyin zarına saldırır.
ومن ثم داخل الدماغ فإن الجراثيم تصيب السحايا بسرعة.

Aşılar genellikle yaşı küçük çocuklar, bağışıklık sistemi zayıf olanlar veya menenjit salgınına açık kalabalık toplanma grupları gibi en riskli gruplara uygulanır.
وهذه اللقاحات تُعطى للأشخاص الأكثر عرضة وخطراً كالأطفال وضعيفي المناعة أو الأشخاص في التجمعات الكبيرة حيث من الممكن أن تقع جائحة بالتهاب السحايا.

Lösemi, tüberküloz ve menenjit oranı oldukça düştü.
الإصابات باللوكيما والسل وإلتهاب السحايا إنخفضت بشكل ملحوظ

Doktorlar umut olmadığını söylediler. menenjit olmuş.
الدكاترة قالوا بأنه لا يوجد أمل .إنه مصاب بإلتهاب السحايا

Gram boyamasından sonuç çıkmadı. menenjite benziyor.
لا شئ بفحص جرام للبكتيريا يبدو التهاب السحايا

Aseptik menenjitten daha iyi bir teorin varsa gitmeye hazırım.
انا سعيد بالمغادرة ان كنت تملك نظرية افضل من التهاب السحايا العقيم

Virüs beyne saldırarak sanki beyin ve omurilik menenjiti gibi davranıyor.
الفيروس يعمل كأنه التهاب السحايا و يهاجم المخ

LP sonucunda bakteriyel menenjitin virülans bir biçimi olduğunu saptadık. Harika.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري

Bakteriyel menenjitmiş.
لقد كان التهاب السحايا البكتيري

Bir şekilde primary amibik meningoensefalit kapmış.
وبطريقة ما تعامل بشكل مباشر مع عدوى التهاب السحايا والدماغ الأميبي