| Böylece Kertenkele, bugün şarkısını söylediğimiz efsanelere mütevazi başlangıcıyla macerasını tamamlar. | Open Subtitles | و هكذا أكمل السحليّة رحلتَه. من التواضع إلى الاسطورة التي نغنّيها اليوم. |
| Kertenkele beynimin içinde bir alarm çalıyor. | Open Subtitles | ثمّة إنذار ينطلق داخل "دماغ السحليّة" الخاصّ بي |
| Kertenkele beynim başından beri senin gizli silahındı. Ama farkında değildin. | Open Subtitles | كان "دماغ السحليّة" الخاصّ بي سلاحكِ السريّ منذ البداية، إنّما لم تعرفي ذلك |
| Geberteceğim seni! Aptal Kertenkele seni! | Open Subtitles | سأقتلكَ أيّها السحليّة الأحمق! |
| Kertenkele ona yapışmıştı. | Open Subtitles | كانت السحليّة ملتصقة للغاية. |
| Kertenkele kasası. | Open Subtitles | خزنة السحليّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 