| Bu bir edebiyat türü, etkili olması için tekrarlanmaksızın, Hızlı bir biçimde okunmalı. | Open Subtitles | ... هذا النوع من الادب ,لكى يكون مؤثرا يحتاج للقراءه السريعه بدون تكرار |
| Hızlı trenleri üretmek için dağları havayı uçurmakta kullanılan, İsviçre'lilerin yaptığı bir şey. | Open Subtitles | تم تكليفه به من خلال شركه سويسريه لتفجير الجبال من أجل القطارات السريعه هناك قطعه ثالثه |
| Yine de semenderler, Hızlı bir kovalamaca... ve yıldırım hızıyla saldırı için yeterince çevik değiller. | Open Subtitles | على أية حال الـسلامنـدر لم يطور نفسه رغم إحتياجه لذلك فى المطارده السريعه والإنقضاض السريع |
| Bu arada hazır değinmişken, Sean neden artık komik rollere çıkmıyorsun? "fast Times" mükemmeldi mesela. | Open Subtitles | وبما اننا في نفس الموضوع لما لا تغنّي لنا اغاني مضحكه كما عهدناك؟ اقصد الاوقات السريعه وهكذا |
| Sokak lambaları ve çöplük fast food ve Dixie Fried Chicken, çaktın mı? | Open Subtitles | احب الشوارع المكتظه والتلوث الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون, كيف تجد ذلك؟ ؟ |
| Şimdi Hızlı soru cevap yapalım biraz da. | Open Subtitles | سأخبرك ما سنفعل ، لنبدأ ببعض الأسئله النارية السريعه. |
| - Olympic daha Hızlı. | Open Subtitles | الطرق السريعه لكانت اوصلتنا إلى هنا بسرعه. |
| Hızlı bot ve arabalar | Open Subtitles | و أن يستبدلوا الزوارق السريعه بالسيارات السريعه |
| 90 gün bedava kullandığımız yüksek Hızlı İnternet sağ olsun. | Open Subtitles | حسناً، بفضل التقنيه السريعه الإنترنت لقد تم حضرنا لـ 90 يوماً |
| Onların çözüm yolu; Silahlar, Hızlı arabalar,ve şovenizm(Aşırı milliyetçilik). | Open Subtitles | الأسلحه و السيارات السريعه و على وشك الإختفاء |
| İlk önce balad mı istersiniz yoksa Hızlı tempo mu? | Open Subtitles | اذن، تريدون أغنية الشعبية، أو السريعه أولا؟ |
| Bu olay adaletin Hızlı... ve eksiksiz uygulanması olacaktır. | Open Subtitles | وهذا أكبر دليل 000 على العداله السريعه |
| Hızlı tüketim gıdalarına zehir katacağım. | Open Subtitles | سوف نقوم بتسميم الوجبات السريعه |
| O ve "Hızlı Araba"sı orada olacak. | Open Subtitles | هي و سيارتها السريعه سوف يكونون هنـاك |
| Yapmak zorunda kalırsak "Hızlı çekim" olanını yaparız. | Open Subtitles | و ان لم يكن هناك مهرب -فلنمارس النسخه السريعه -يا الهي |
| Demek, Hızlı öğrenen birinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | تحدث عن هذه الدراسه السريعه |
| Demek, Hızlı öğrenen birinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | تحدث عن هذه الدراسه السريعه |
| Benim kocam fast food'la büyümüş. Ne bulsa yer. | Open Subtitles | لقد نشأ زوجي على الوجبات السريعه سيأكل أي شيء |
| fast food restoranlarına garezi vardı. | Open Subtitles | لطالماً كان حاقداً على مطاعم الوجبات السريعه |
| Sokağın karşısındaki fast food restoranına gitmem gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يجب علي الذهاب لمطعم الوجبات السريعه في الطرف الأخر من الشارع |
| İyi ki fast food ve stres diye bir şey var. | Open Subtitles | شكرآ يالله على المطاعم السريعه والأجهاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 